Native Americans
1. Who helped the Pilgrims survive when they arrived?
¿Quién ayudó a los peregrinos a sobrevivir cuando llegaron?
The Wampanoag (el pueblo wampanoag) people helped them survive (sobrevivir).
Why did the Pilgrims have a feast in 1621?
¿Por qué los Pilgrims tuvieron un festín en 1621?
Because they had a good harvest (buena cosecha).
Why is the Thanksgiving story more complicated than many people learn?
¿Por qué la historia del Día de Acción de Gracias es más complicada de lo que muchos aprenden?
Because the real history includes harm and loss for Native peoples.
Porque la historia real incluye daño y pérdida para los pueblos nativos.
What did the Wampanoag share with the Pilgrims?
¿Qué compartieron los wampanoag con los peregrinos?
They shared food, skills, and support.
Compartieron comida, habilidades y apoyo.
How did the Pilgrims benefit from the Wampanoag’s help?
¿Cómo se beneficiaron los peregrinos de la ayuda de los wampanoag?
The Wampanoag taught them skills (habilidades) that helped (ayudaron) them survive (sobrevivir).
What problems did Native communities face after helping the Pilgrims?
¿Qué problemas enfrentaron las comunidades nativas después de ayudar a los peregrinos?
They faced violence and had their land taken.
Enfrentaron violencia y les quitaron sus tierras.
How did the Wampanoag support the Pilgrims during the first year?
¿Cómo apoyaron los wampanoag a los peregrinos durante el primer año?
They taught them how to grow food and live in the area.
Les enseñaron a cultivar alimentos y vivir en la zona.
What skills did the Pilgrims learn from the Wampanoag?
¿Qué habilidades aprendieron los peregrinos de los wampanoag?
They learned how to grow food and survive in the new land.
Aprendieron a cultivar alimentos y a sobrevivir en la nueva tierra.
How were agreements between the Pilgrims and Wampanoag broken?
¿Cómo se rompieron los acuerdos entre los peregrinos y los wampanoag?
The Pilgrims later broke the agreements and took more land.
Los peregrinos luego rompieron los acuerdos y tomaron más tierra.
What difficult experiences did the Wampanoag face later?
¿Qué experiencias difíciles enfrentaron los wampanoag después?
- violence
- land loss (pérdida de tierras)
- broken agreements (acuerdos incumplidos)
What happened after the Pilgrims’ first good harvest?
¿Qué pasó después de la primera buena cosecha de los peregrinos?
They held a feast with the Wampanoag people.
Tuvieron un festín con los wampanoag.
What parts of the real history are often left out?
¿Qué partes de la historia real a menudo se dejan fuera?
The suffering and struggles of Indigenous peoples.
El sufrimiento y las dificultades de los pueblos indígenas.
Why are the Wampanoag important in the Thanksgiving story?
¿Por qué son importantes los wampanoag en la historia del Día de Acción de Gracias?
They played a key role in helping the Pilgrims survive.
Tuvieron un papel importante ayudando a los peregrinos a sobrevivir.
Why were the Pilgrims able to survive their first year?
¿Por qué pudieron los peregrinos sobrevivir su primer año?
They survived because the Wampanoag shared food and support.
Sobrevivieron porque los wampanoag compartieron comida y apoyo.
What long-term effects did the arrival of the Pilgrims have on Native people?
¿Qué efectos a largo plazo tuvo la llegada de los peregrinos en los pueblos nativos?
Many Native communities lost land, rights, and safety.
Muchas comunidades nativas perdieron tierras, derechos y seguridad.