Transformation négation
Traduction en français
Négation P.C.
Négation imparfait
P.C. ou imparfait (avec négation!) ?
100

Il comprend le problème

Il ne comprend pas le problème.

100

I never study alone.

Je n'étudie jamais seul(e). 

100

J'ai compris la leçon

Je n'ai pas compris la leçon.

100

When I was younger, I never watched TV. 

Quand j'étais petit(e), je ne regardais jamais la télévision.

100

Yesterday, I didn't do anything.

PC + ne...rien

Hier, je n'ai rien fait. 

200

Elle voit quelqu'un après l'école. 

Elle ne voit personne après l'école. 

200

She no longer works here.

Elle ne travaille plus ici.

200

Elle a dit quelque chose.

Elle n'a rien dit.

200

When I was six, I didn't like school.

Quand j'avais 6 ans, je n'aimais pas l'école. 

200

When we (on) were young, we never traveled alone. 

IMP. + ne...jamais

Quand on était petit, on ne voyageait jamais seul. 

300

Nous mangeons quelque chose à la cafétéria. 

Nous ne mangeons rien à la cafétéria. 

300

We haven't finished the project yet. 

On n'a pas encore fini le projet. 

Nous n'avons pas encore fini le projet.

300

J'ai encore faim.  

Je n'ai plus faim. 

300

At that moment, she no longer lived here. 

À ce moment, elle ne vivait plus ici.

300
Suddenly, she didn't understand the question. 
P.C. + ne...pas


Soudainement, elle n'a pas compris la question.  

400

Ils ont des devoirs aujourd'hui. 

Ils n'ont aucun devoir aujourd'hui. 

400

Nothing was bought at the store.

Rien n'a été acheté au magasin.

400

Je suis déjà allé aux Maldives

Je ne suis jamais allé aux Maldives.

400

When we (on) were kids, we didn't know anyone. 

Quand on était enfants, on ne connaissait personne. 

400

He no longer spoke to anyone at school.

IMP. + ne plus... + personne

Il ne parlait plus à personne à l'école.

500

Tu parles toujours en classe. 

Tu ne parles jamais en classe.

500

They (masculin) have no time today. 

Ils n'ont aucun temps aujourd'hui. 

500
Nous avons déjà parlé à la professeure.

Nous n'avons pas encore parlé à la professeure.

500

When I was in middle school, I never had any free time.

Quand j'étais au collège, je n'avais jamais de temps libre. 

500

During the exam, he didn't say anything and never asked for help.

 

P.C. et/ou IMP + ne rien... + ne...jamais

Pendant l'examen, il n'a rien dit et il n'a jamais demandé de l'aide. 

M
e
n
u