Drogas
¿Cómo se dice "meth"?
meta/anfeta/met
Tradúcela: ¿Tienes armas?
Do you have any weapons?
Tradúcela: Para
Stop
¿Cómo se pregunta "¿te duele?/¿tienes dolor?"?
Are you in pain (dolor)?
Tradúcela: Where do you live?
¿Dónde (where) vives?
¿Cómo se dice "heroin"?
heroína
Tradúcela: Drop the weapon
Deja caer (el cuchillo, la navaja, etc.)
Tradúcela: Pon las manos detrás de la cabeza/espalda
Put your hands (manos) behind (detrás de) your head (cabeza)/back (espalda)
Tradúcela: ¿Necesitas atención médica?
Do you need medical attention?
Tradúcela: Tírate al suelo
¿Cómo se dice "cocaine"?
cocaína
¿Cómo se dice "gun"?
Pistola
Tradúcela: Don't move
No te muevas
Tradúcela: ¿Dónde te sientes dolor?
Where (dónde) is your pain (dolor) located?
Tradúcela: Face to the ground
Cara (face) al suelo (ground)
¿Cómo se dice "marijuana"?
marihuana
¿Cómo se dice "knife"?
cuchillo/navaja (razor/pocketknife)
Tradúcela: Spread your arms and legs
Extiende los brazos (arms) y las piernas (legs)
Tradúcela: Do you need to go to the hospital (/by ambulance)?
¿Necesitas ir al hospital (/por ambulancia)?
¿Cómo se dice "address"?
Dirección
Tradúcela: Do you have any needles in your pockets?
¿Tienes jeringuillas (different than sewing needles, a bit like "syringe" in sound) en tus bolsillos (pockets)?
Tradúcela: Lower the weapon
Baja (el bate, la bomba, etc.)
Tradúcela: Interlock your fingers
Entrelázate (think entre = inter, lazar looks like "lace") los dedos (fingers)
Tradúcela: Which hospital would you like to go to?
¿A cuál (which) hospital quieres (querer = to want) ir?
¿Cómo se dice "license, registration, and proof of insurance"?
Licencia de conducir, registro y prueba del seguro
Muéstrame = show me (mostrar = to show, me = me)