PTI/ IPD
What does "PTI" stand for?/Que signifie « IPD »?
PRE TRIP INSPECTION / Inspection préalable au départ
What species causes the most wildlife collisions in Quebec’s autumn?/Quelle espèce cause le plus de collisions avec la faune en automne au Québec ?
White-tailed deer/Cerf de Virginie
What is the only legal hands-free device allowed for truckers in Quebec?/Quel est le seul dispositif mains libres légal pour les camionneurs au Québec ?
Bluetooth headset/Casque Bluetooth
What is the emergency number for all regions of Quebec?/Quel est le numéro d’urgence pour toutes les régions du Québec ?
911
What is the legal start date for mandatory winter tires in Quebec?/Quelle est la date légale de début pour les pneus d’hiver au Québec ?
December 1st/1er décembre
What color must the brake fluid be if it’s in good condition during PTI?/De quelle couleur doit être le liquide de frein s’il est en bon état lors de la IPD?
Clear or light amber/Clair ou ambre pâle
Which highway in Quebec has the highest rate of moose collisions?/Quelle autoroute au Québec a le plus haut taux de collisions avec des orignaux ?
Route 175
What is the exact fine for using a handheld device while driving a truck in Quebec?/Quelle est l’amende exacte pour l’utilisation d’un appareil portatif au volant d’un camion au Québec ?
300 $
What is the only mandatory item to deploy after an accident on a Quebec highway?/Quel est l’unique élément obligatoire à déployer après un accident sur une autoroute québécoise ?
Warning triangle/Triangle de signalisation
What is the only road condition that legally requires reduced speed in Quebec?/Quelle est la seule condition routière qui exige légalement une réduction de vitesse au Québec ?
Ice-covered pavement/Chaussée glacée
Which PTI item is legally required to be checked before entering Quebec from Ontario in winter?/Quel élément de la IPD est légalement requis avant d’entrer au Québec depuis l’Ontario en hiver ?
Tire tread depth/La profondeur de la bande de roulement
What is the only legally recognized wildlife warning sign in Quebec?/Quel est le seul panneau d’avertissement de faune reconnu légalement au Québec ?
Yellow diamond with deer silhouette/Losange jaune avec silhouette de cerf
What is the only distraction type tracked by Quebec’s SAAQ in collision reports?/Quel est le seul type de distraction suivi par la SAAQ dans les rapports de collision ?
Electronic device use/Utilisation d’appareil électronique
What is the minimum time allowed to file an incident report with a fleet manager in Quebec?/Quel est le délai minimal pour déposer un rapport d’incident auprès d’un gestionnaire de flotte au Québec ?
24h
What surface is most slippery in winter?/Quelle surface est la plus glissante en hiver ?
Ice/Glace
What document must be signed daily to confirm PTI completion in Quebec?/Quel document doit être signé chaque jour pour confirmer la IPD au Québec ?
DVIR (Driver Vehicle Inspection Report)/Rapport d’inspection du véhicule (RIV)
What month sees the peak of deer-related collisions in Quebec?/Quel mois connaît le plus de collisions avec des cerfs au Québec ?
October/Octobre
What is the minimum time a driver’s eyes are off the road when texting?/Quelle est la durée minimale pendant laquelle les yeux du conducteur quittent la route en envoyant un texto ?
5 seconds
What is the only agency authorized to suspend a trucker’s license after a serious accident in Quebec?/Quel est le seul organisme autorisé à suspendre le permis d’un camionneur après un accident grave au Québec ?
SAAQ
What is the minimum visibility distance required for safe winter driving in Quebec?/Quelle est la distance minimale de visibilité requise pour une conduite hivernale sécuritaire au Québec ?
150m
What is the minimum legal tread depth for truck tires in Quebec during winter?/Quelle est la profondeur minimale légale de la bande de roulement des pneus de camion au Québec en hiver ?
5 mm
What is the only approved wildlife detection system used on Quebec highways?/Quel est le seul système de détection de faune approuvé sur les autoroutes du Québec ?
Thermal camera sensor grid/Réseau de capteurs thermiques
What should you do before starting your trip to avoid distraction?/Que devez-vous faire avant de partir pour éviter la distraction ?
Set GPS/Programmer le GPS
What should you write after an accident?/Que devez-vous rédiger après un accident ?
Incident-accident report/Rapport d’incident-accident
What should you check before driving in snow?/Que devez-vous vérifier avant de conduire sous la neige ?
Visibility/Visibilité