La vida
No vengas en una hora. Ven a las tres.
¿Cuándo debo venir?
¿Vengo en una hora?
¿Necesito almorzar ahora? (no; almorzar más tarde)
No almuerces ahora, almuerza más tarde.
¿Necesito estacionar el carro en esta calle? (no, pensar en otra opción)
No estaciones el carro en esta calle. Piensa en otra opción.
¿Cómo puedo ver las fotos del cumpleaños de mi hermana? (descargarlas & imprimirlas)
Descárgalas e imprímelas.
Esa impresora, ¿es la tuya? (no)
No, no es la mía.
Haz tu tarea después. No la hagas ahora.
¿Cuándo hago la tarea?
¿Cuándo debo hacer la tarea?
¿Necesito leer el mapa? ¿Debo pedirle el suyo a aquella señora? (no; sí)
No, no leas el mapa.
Pídele el suyo (a aquella señora).
¿Vas por/para metro?
Voy por metro.
¿Qué necesito hacer para que mi correo electrónico no sea (may not be) tan lento? (borrar los correos electrónicos viejos)
Borra los correos electrónicos viejos.
Sr. Álvarez, este control remoto, ¿es suyo? (sí)
Sí, es mío.
¿Dónde debo dormirme - en el carro suyo o en la cama mía?
¿Necesito apagar la computadora y el celular? (sí, la computadora; no, el celular)
Sí, apaga la computadora pero no apagues el celular.
¿Necesito volver a esa gasolinera? (no volver allí; ir a otro taller)
No vuelvas allí. Ve a otro taller.
¿Navegaste el internet para ayudar a tu madre?
Sí navegué el internet para ayudar a mi madre.
Esta computadora portátil, ¿es suya? (sí)
Sí, es mía.
No conduzcas más rápido por la carretera.
¿Necesito conducir más rápido por la carretera?
¿Conduzco más rápido por la carretera?
Da la solución al problema:
Tengo miedo de perder mi documento.
Guárdalo.
¿Manejo por el parque? (no... por el centro)
Mi padre trabaja para la compañía tuya. ¿No lo conoces? (sí)
Sí, conozco al padre tuyo.
Sí, lo conozco.
Estos teléfonos celulares, ¿son suyos? (sí, de nosotros)
Sí, son nuestros.
No saques los discos compactos mientras conduces. Sácalos cuando paras el coche.
¿Debo sacar los discos compactos mientras conduzco? ¿Cuándo debo sacar los discos compactos?
Da la solución al problema:
¿Qué hago si mi computadora se congeló (froze)? (apagarla/luego, prenderla)
Apágala y luego préndela.
¿Qué hago para no perder mi documento? (answer with "para" & guardar)
Para no perder nada, guárdalo.
Las hermanas (abazar) cuando se vieron ayer.
se abrazaron
Estos reproductores de MP3, ¿son suyos? (no, de mí; eran más caros)
No, no son míos. Los míos eran más caros.