Le même concept, 2 mots différents
Le terme québécois pour dire "un pull"
Un chandail
C'est correct veut dire [ ] au Québec
ça va
Quel est un dépanneur au Québec et en France ?
Québec - un supermarché
France - un carrossier (réparer les voitures)
Quel est le terme standard de "char" ?
voiture
On l'appelle un tamia en France et un [ ] au Québec.
Un suisse
En France, ils disent "tomber amoureux de quelqu'un", mais au Québec, ils disent [ ]
tomber en amour de
À quelle heure est-ce qu'on mange le déjeuner en France ?
À midi
Qu'est-ce que "blonde" veut dire au Québec ?
Petite-amie
Un synonyme québécois pour dire "discuter"
Jaser
En France, ils disent souvent "faire du shopping", mais au Canada on dit [ ]
magasiner
Quel est un carrosse au Québec ?
Un véhicule pour les bébés
Qu'est-ce que le mot "chum" veut dire au Québec ?
copain ou petit-ami
Au Canada, on les appelle les bleuets, mais en France ils s'appellent [ ]
les myrtilles
"Pantoute" au Québec veut dire [ ]
"pas du tout"
Un synonyme du mot "piger" en France c'est [ ]
comprendre
Quel est l'argot de "chaussures" ?
des godasses