Lab Safety/Seguridad en el laboratorio
When should safety goggle be worn in science lab
Cuando se debe usar gafas de seguridad en el laboratorio científico
whenever the teacher or directions instruct you to wear them
cuando el maestro o las direcciones te enseñan dicen usarlas
Alergies should be reported to the teacher during this time
Durante este tiempo, las alergias deben ser reportadas al profesor
What is before you start the lab
¿Qué es antes de que empieces el laboratorio?
you should do this after you are finished with a lab
deberías hacer esto después de terminar con un laboratorio
What is clean the lab station
limpiar la estación de laboratorio
If a strong acid or base gets on your skin you should you should do this
si un acido fuerte o base se pone en su piel, que debería hacer
What is rinse with plenty of running water
enjuagar con mucha agua corriente
You should use these when handling hot objects
Deberías usar estos cuando manipulen objetos calientes
What are hot hands or tongs
¿Qué son las manos calientes o las pinzas?
True or false: You are allowed to eat and drink in the science lab
Verdadero o falso: Se le permite comer y beber en el
false
Falso
Broken glass should be
El vidrio roto debería ser
What is picked up by the teacher and placed in a special container
recogido por el maestro y colocado en un contenedor especial
a stock solution can be contaminated by
Una solución de stock puede ser contaminada por
What is pouring chemicals back into the original bottle,exchanging droppers between bottles, or placing stoppers on the lab table
Lo que está vertiendo productos químicos de nuevo en la botella original, intercambiando gotas entre botellas o colocando tapones en la mesa de laboratorio
Before using any electrical equipment you should
Antes de usar cualquier equipo eléctrico que deba
What is check the cord for frayed wires
¿Qué es comprobar el cable para los cables deshilados?
what should you do in something seems unsafe in the science lab
que deberías hacer en algo parece inseguro en el laboratorio científico
What is tell the teacher immediately
Diselo al maestro
True or False: Contact lenses may be worn in place of safety goggles
Verdadero o falso: Las lentes de contacto pueden usarse en lugar de gafas de seguridad
What is false
Que es falso
If there in a spill in the lab you should
si hay un derrame en el laboratorio, deberiarias
What is tell the teacher and clean up the spill
Le dices al maestro y limpias el derrame
This substance may be used to neutralize spilled acid
Esta sustancia puede utilizarse para neutralizar el ácido derramado
What is sodium bicarbonate (baking soda)
¿Qué es bicarbonato de sodio (sodio de sodio)
You should use these to heat test tubes
Deberías usar estos para calentar tubos de prueba
What are boiling stones or a water bath
¿Qué son piedras hirviendo o un baño de agua?
you should do this when your teacher asks for your attention during a lab
deberías hacerlo cuando tu maestro te pida atención durante un laboratorio
What is stop what you are doing and pay attention to the teacher
Lo que es detener lo que estás haciendo y prestar atención al maestro
You should do this with long hair when in the lab
Deberías hacer esto con pelo largo cuando estás en el laboratorio
What is tie it back
¿Qué es atar el pelo
Backpacks and book should be kept
Las mochilas y el libro deben guardarse
What is out of the aisles and away from the lab stations
está fuera de los pasillos y lejos de las estaciones de laboratorio
When mixing acid and water you should always do this
Cuando mezcla ácido y agua siempre debe hacer esto
What is add the acid to the water
Lo que es añadir el ácido al agua
When unplugging an electrical corrd you should
Al desconectar un corral eléctrico, deberías
What is grab the plug and not the cord
Lo que es agarrar el enchufe y no el cordón
When testing for odors you should
Cuando se analice los olores, debería
What is hold the chemical about an arm's lenght away and wave your hand over it.
que es sostener el químico a la luz de un brazo y agitar tu mano sobre él.
If you get acid in your eyes you should
Si tienes ácido en los ojos deberías
What is use the eye wash station and rinsing the eyes from the inner corner to the outside for 15 minutes.
¿Qué es utilizar la estación de lavado de ojos y enjuagar los ojos desde la esquina interior hasta el exterior durante 15 minutos.
When may you dump solid waste or broken glass down the drain
Cuando se puede tirar residuos sólidos o vidrio roto para el desagüe
What is never
Nunca
how are most eye burns caused
¿Cómo se producen las quemaduras oculares?
What is by rubbing eyes with unclean hands frotando los ojos con manos inmundas
True or False: It is ok to point a test toward a lab partner while it is being heated
Verdadero o falso: Está bien apuntar una prueba hacia un compañero de laboratorio mientras está siendo calentado
false
falso