Lagosa Kwajemiwi, Odagosa Alômiwi

Lagosa Kwajemiwi

100

Tôni kd'idam, "Go (in the direction of...)  inside !"

Nd'idam, "Lagosa alômiwi !"

200

Tôni kd'idam, "Go (in the direction of...) outside !"

Nd'idam, "Lagosa Kwajemiwi !"

300

Tôni kd'idam, "Go (in the direction of...) the woods-ly-way !"

Nd'idam, "Lagosa kpiwi !"

400

Tôni kd'idam, "Go (in the direction of...) the shore !"

Nd'idam, "Lagosa Senojiwi !"

500

Tôni kd'idam, "Go (in the direction of...) the downstream way !"

Nd'idam, "Lagosa Naaiwi !"

600

Tôni kd'idam, "Go (in the direction of...) the up-stream or sweaty way !"

Nd'idam, "Lagosa agwedaiwi !"

Odagosa Alômiwi

100

Tôni kd'idam, "Come from (the direction of...) the left/ heart-side-way !"

Nd'idam, "Odagosa Pôjiwi !"

200

Tôni kd'idam, "Come from (the direction of...) the right/ common direction-way !"

Nd'idam, "Odagosa alnakaiwi !"

300

Tôni kd'idam, " Come from (the direction of...) the sky-way/ the upward way !"

Nd'idam, "Odagosa spemiwi !"

400

Tôni kd'idam, "Come from (the direction of...) the downward way !"

Nd'idam, "Odagosa tabsiwi !"

500

Tôni kd'idam, "Come from (the direction of...) in-between-ly !"

Nd'idam, "Odagosa nansawiwi !"

600

Tôni kd'idam, "Come from (the direction of...) beyond/ farther !"

Nd'idam, "Odagosa awasiwi !"

Akwi Lagosa Kwajemiwi

100

Tôni kd'idam, "Don't go (in the direction of) up above !"

Nd'idam, "Akwi lagosa ômptawiwi !"

200

Tôni kd'idam, "Don't go (in the direction of) underneath, down under !"

Nd'idam, "Akwi lagosa nagwiwi !"

300

Tôni kd'idam, "Don't go (in the direction of) in between the two !"

Nd'idam, "Akwi lagosa nansawiwi !"

400

Tôni kd'idam, "Don't go (in the direction of) along the side of !""

Nd'idam, "Akwi lagosa sebôiwi !"

500

Tôni kd'idam, "Don't go (in the direction of) apart/ separated from the sun/ moon !"

Nd'idam, "Akwi lagosa chebiwi Kizos !"

600

Tôni kd'idam, "Don't go (in the direction of) being together with a seagull !"

Nd'idam, "Akwi lagosa kassiwi Kaakw !"

Akwi Odagosa Alômiwi

100

Tôni kd'idam, "Don't come from (the direction of...) up above !"

Nd'idam, "Akwi odagosa ômptawiwi !"

200

Tôni kd'idam, "Don't come from (the direction of...) down under, beneath !"

Nd'idam, "Akwi odagosa nagwiwi !"

300

Tôni kd'idam, "Don't come from (the direction of...) in between the two !"

Nd'idam, "Akwi odagosa nansawiwi !"

400

Tôni kd'idam, "Don't come from (the direction of) along the side of... !"

Nd'idam, "Akwi odagosa sebôiwi !"

500

Tôni kd'idam, "Don't come from (the direction of...) apart/ separated from the sun/moon !"

Nd'idam, "Akwi odagosa chebiwi Kizos!"

600

Tôni kd'idam, "Don't come from (the direction of...) being together with Missal!"

Nd'idam, "Akwi odagosa kassiwi Missal !"

Liwlaldamana

100

Tôni kd'idam, "Fly !"

Nd'idam, "Alidoi !"

200

Tôni kd'idam, "Go in the direction of... !"

Nd'idam, "Lagosa !"

300

Tôni kd'idam, "Come from the direction of... !"

Nd'idam, "Odagosa !"

400

Tôni kd'idam, "Libia !"

Nd'idam, "Paddle to..."

500

Tôni kd'idam, "Ojibia !"

Nd'idam, "Paddle from... "

600

Tôni kd'idam, "Mamilibia !"

Nd'idam, "Paddle far into the open water, far from shore !"

1 - 10

100

Tôni kd'idam, "1 ?"

Nd'idam, "Pazegw "

200

Tôni kd'idam, "9 ?"

Nd'idam, "Noliwi "

300

Tôni kd'idam, "6 ?"

Nd'idam, "Negwedôz "

400

Tôni kd'idam, "5 ?"

Nd'idam, "Nôlan "

500

Tôni kd'idam, "7 ?"

Nd'idam, "Tôbawôz "

600

Tôni kd'idam, "3 ?"

Nd'idam, "Nas "

10 - 90

100

Tôni kd'idam, "10 ?"

Nd'idam, "mdala "

200

Tôni kd'idam, "20 ?"

Nd'idam, " nisinska"

300

Tôni kd'idam, "30 ?"

Nd'idam, "nsinska "

400

Tôni kd'idam, "60 ?"

Nd'idam, "negwedôzkassinska "

500

Tôni kd'idam, "80 ?"

Nd'idam, "nsôzekkassinska "

600

Tôni kd'idam, "50 ?"

Nd'idam, "nonninska "

100 - 1000

100

Tôni kd'idam, "400 ?"

Nd'idam, "iawategwa "

200

Tôni kd'idam, "300 ?"

Nd'idam, "nsategwa "

300

Tôni kd'idam, "1000 ?"

Nd'idam, "negwedômkwaki "

400

Tôni kd'idam, "500 ?"

Nd'idam, "nonnategwa "

500

Tôni kd'idam, "600 ?"

Nd'idam, "negwedôzkassategwa "

600

Tôni kd'idam, "800 ?"

Nd'idam, "nsôzekkassategwa "

Tbestawa!

100

Tôni kd'idam, "Pay attention by listening to them ?"

Nd'idam, " Tbestawa ! "

200

Tôni kd'idam, "Feed them ?"

Nd'idam, "Sama "

300

Tôni kd'idam, "Send someone/thing to them ?"

Nd'idam, "Pejidakawa "

400

Tôni kd'idam, "Pay attention by looking at them ?"

Nd'idam, "Tbinawa !"

500

Tôni kd'idam, "Throw someone/thing to them ?"

Nd'idam, "Lakawa  !"

600

Tôni kd'idam, "Don't worry ?"

Nd'idam, "Akwi sahagidahôzi !"