Medical Terminology
Interpreter Ethics
UTSW LS Dept. 101
Anatomy
Guess the interpreter
100

What is the meaning of "-itis"?

What is inflammation?

100

If I, the interpreter, do not agree with the treatment plan as explained by the provider, I can act as an advocate and tell the patient that. 

What is false?

100

What is the Language Services complete office phone number? 

What is 214-633-4070?

100

What are the 4 chambers of the heart?

What is right atrium, left atrium, right ventricle and left ventricle? 

100

What is the name of the interpreter who has been a UTSW interpreter the longest?

Who is Douglas?

200

What does BMI stand for? In English and Spanish.

What is body mass index and indece de masa corporal?
200

"The interpreter protects written patient information in his/her possession" is part of what standard of practice? 

What is confidentiality?

200

What is Jelli's extension? 

What is 34075?

200

What is the general term for the small tubes in the circulatory that carry deoxygenated blood back to the heart?

What is the vein?

200

Who is the interpreter that has a twin sister?

Who is Mari?

300

"Tachy" refers to what?

What is fast?

300

"To attain the highest level of competence and service" is the key objective of what standard of practice?

What is professional development? 

300

How often are the Language Services Department meetings?

What is every 3rd Tuesday of the month?
300

Starting at the lower back and running down both legs, which nerve is the longest and widest in the human body?

What is the Sciatic nerve?

300

Who is the interpreter that graduated with a degree in interpreting? 

Who is Raquel?

400

What nickname is given to the larynx? 

What is "voice box"? 
400

What are the 3 forms of interpreting according to NCIHC.org?

What are consecutive, simultaneous, and sight?

400

What extension do we dial if someone in an ambulatory clinic is wanting an interpreter for a language other than Spanish? 

What is 74200 and press option 4?
400

The human heart has two ventricles, but four ventricles—which circulate the substance known as "CSF"—can also be found in what other organ?

What is the brain?

400

Who are the 3 PRN interpreters? 

Who is Marissa, Susana, and Amanda?

500

What is an EEG? In English and Spanish?

What is an Electroencephalogram and electroencefalograma? 

500

What are the 9 core principles of the NCIHC code of ethics?

What is Confidentiality, Accuracy, Impartiality, Respect, Cultural Awareness, Role boundaries, Advocacy, Professionalism, and Professional development?
500

What is the number to Vocera? 

What is 214-645-7229
500

Performing important sensory functions, the choroid and the uvea are part of which bodily organ?

What is the eye?

500

Rosie is our Assistant Director but what is Rosie's bosses name?

Who is Leland Gonzales?

M
e
n
u