SEE
SEE / SAW / SEEN
A COIN
Une pièce de monnaie
When pigs fly!
Quand les poules auront des dents !
A sniper shot JFK
JFK was shot by a sniper
GO
GO / WENT / GONE
A PRUNE
UN PRUNEAU
To have other fish to fry
Avoir d'autres chats à fouetter
Millions of tourists visit the Louvre each year
The Louvre is visited by millions of tourists each year
BLEED
BLEED / BLED / BLED
TO DEMAND
EXIGER
Once in a blue moon
Tous les trente du mois ( = très rarement)
The President will give him his medal
He will be given his medal (by the President)
TEACH
TEACH / TAUGHT / TAUGHT
A LECTURE
Un cours magistral / une conférence
To bite off more than you can chew
Avoir les yeux plus gros que le ventre
The FBI is arresting him right now
He is being arrested (by the FBI) right now
SHRINK
SHRINK / SHRANK / SHRUNK
A PATRON
UN CLIENT
To pull yourself together
Se reprendre / Prendre sur soi
CNN is interviewing the President
The President is being interviewed by CNN