(Mehrsprachigkeit)
Neben den drei Amtssprachen Französisch, Deutsch und Luxemburgisch ist Englisch in diesem europäischen Kleinstaat eine weit verbreitete Umgangssprache, besonders in der Finanzwelt.
Was ist Luxemburg?
Aus welcher romanischen Sprache stammt das Wort 'Fenster' ursprünglich und was bedeutete es dort?
Was ist Latein, 'fenestra' für Öffnung/Loch?
Jemand, der ungeschickt oder ungelenk ist, wird oft als 'Tollpatsch' bezeichnet. Dieses Wort hat seinen Ursprung in einer slawischen Sprache und bedeutete dort 'große Tatze' oder 'Bär'.
Was ist Slawisch? (z.B. tschechisch 'tlapa' für Pfote/Tatze)?
Wie viele offizielle Amtssprachen hat die Europäische Union derzeit?
Antwort: Was sind 24?
Viele Songs, die auf TikTok viral gehen, kommen aus verschiedenen europäischen Ländern. Nennen Sie eine europäische Sprache, abgesehen von Englisch, die in den letzten Jahren besonders oft in viralen TikTok-Hits zu hören war.
Antwort: Was ist Spanisch (z.B. durch Latin-Pop-Songs), Italienisch, Französisch, oder Koreanisch (falls man den Popkultur-Aspekt etwas globaler sehen will?)
Diese lateinische Abkürzung, die oft in Texten verwendet wird, um eine Sache genauer zu erklären oder zu präzisieren, bedeutet 'das heißt' oder 'mit anderen Worten'.
Antwort: Was ist i.e. (von id est)?
Wie nennt man die Fähigkeit, zwei Sprachen fließend zu sprechen?
Was ist Bilingualismus?
Das Wort für eine bestimmte Art von Beilage, 'Salat', hat seinen Ursprung in der Sprache, in der es 'salare' für salzen bedeutet.
Was ist Italienisch?
Das Wort 'Gurke' für das grüne Gemüse, das wir oft im Salat essen, hat seinen Ursprung in dieser slawischen Sprache."
Antwort: Was ist Polnisch (von 'ogórek')?
Nennen Sie eine der drei Amtssprachen, die in Irland gesprochen werden, abgesehen von Englisch.
Antwort: Was ist Irisch (Gälisch)?
Das 'Daumen hoch'-Emoji 👍 ist in Deutschland ein Zeichen für Zustimmung oder 'alles klar'. In welchen europäischen Ländern oder Kulturen im Mittelmeerraum kann dieses Emoji jedoch als beleidigend oder vulgär aufgefasst werden?
Was sind z.B. Griechenland, Italien, Teile des Nahen Osten?
Welchen Namen werden im folgenden YouTube-Video genannt?
Welches Austauschprogramm der EU fördert die Sprachkenntnisse und die interkulturelle Erfahrung von Studierenden und Auszubildenden?
Was ist Erasmus+?
(Erasmus+ gibt es auch unserer Schule!)
Welche europäische Sprache gab uns das Wort 'Kiosk'?
Was ist Türkisch?
Der Begriff 'Chaos' für totale Unordnung, den wir oft verwenden, kommt aus dieser klassischen europäischen Sprache und bedeutete ursprünglich 'gähnender Raum' oder 'Leere'.
Was ist Griechisch?
Welches baltische Land verwendet eine Sprache, die zu den ältesten lebenden indogermanischen Sprachen gehört und viele archaische Merkmale bewahrt hat?
Antwort: Was ist Litauen (Litauisch)?
Viele beliebte Netflix-Serien stammen aus Europa. Nennen Sie ein europäisches Land, dessen Serien große Erfolge feierten und oft in der Originalsprache untertitelt sind.
Antwort: Was ist Deutschland? (Oder Spanien mit 'Haus des Geldes', Frankreich mit 'Lupin' etc.)?
Obwohl es heute nicht mehr als Muttersprache gesprochen wird, wird Latein in einer bestimmten europäischen Institution immer noch als offizielle Sprache verwendet.
Was ist der Vatikanstaat (oder die römisch-katholische Kirche)?
Welche europäische Institution hat 24 Amtssprachen und muss alle Dokumente in diesen Sprachen veröffentlichen?
Was ist die EU?
Das Wort 'Butter' ist zwar fest in der deutschen Küche verankert, kommt aber ursprünglich aus dieser Sprache.
Was ist Griechisch, 'boutyron'?
Das Wort für das beliebte Heißgetränk 'Kaffee' kam über diese beiden europäischen Sprachen, die Brücken zum Osmanischen Reich bildeten, zu uns.
Was sind Italienisch und Türkisch?
Welche europäische Sprache, die auch eine Amtssprache der EU ist, hat keinen Artikel vor Nomen (wie 'der', 'die', 'das' im Deutschen)?"
Antwort: Was ist Polnisch oder Tschechisch (oder eine andere slawische Sprache wie Slowakisch, Slowenisch)?
In vielen europäischen Ländern ist ein leichtes Kopfnicken eine Bejahung und ein Kopfschütteln eine Verneinung. In welchem südosteuropäischen Land ist dies genau umgekehrt?"
Antwort: Was ist Bulgarien?
Viele Abkürzungen, die wir heute noch verwenden, stammen aus dem Lateinischen. Welche lateinische Abkürzung steht für 'zum Beispiel'?"
Antwort: Was ist 'e.g.' (exempli gratia)?
Nennen Sie einen kulturellen oder kognitiven Vorteil, den Mehrsprachigkeit mit sich bringen kann
Was sind z.B. bessere Problemlösungsfähigkeiten, kulturelles Verständnis, erweiterter Horizont, erhöhte Flexibilität?
Dieser Begriff für ein schützendes Kleidungsstück, der oft aus einem Mantel besteht, stammt aus dem Altnordischen und bedeutet 'Umhang'.
Was ist 'Kapuze'?
Wenn wir vom 'Büro' sprechen, benutzen wir ein Wort, das aus dieser Sprache stammt und ursprünglich einen 'Schreibtisch' oder 'Schreibtischzimmer' bezeichnete."
Was ist Französisch ('bureau')?
Obwohl Maltesisch die einzige semitische Sprache in der EU ist, hat sie durch die historische Verbindung zur Insel viele Lehnwörter aus dieser romanischen Sprache aufgenommen, die auch Amtssprache in Italien ist.
Antwort: Was ist Italienisch?
Viele Spieleentwicklerstudios, die weltweit bekannte Videospiele produzieren, sitzen in Europa. Nennen Sie ein europäisches Land, das für seine Spieleentwicklung bekannt ist und dessen Entwickler oft Wert auf mehrsprachige Versionen legen.
Antwort: Was ist Deutschland (z.B. Crytek), Schweden (z.B. Mojang), Polen (z.B. CD Projekt Red), Frankreich (z.B. Ubisoft)? (Jede dieser Antworten wäre korrekt.)
Welche zwei Buchstaben aus dem altgriechischen Alphabet gaben unserem gesamten Schriftsystem seinen Namen?"
Antwort: Was ist Alpha und Beta (Alphabet)?
Wenn man einen kleinen, oft versteckten Platz oder eine Ausbuchtung in einer Wand beschreibt, benutzt man das Wort 'Nische'. Dieses Wort kam über das Französische zu uns, hat aber seinen Ursprung in einer slawischen Sprache und bedeutet dort 'Vogel' oder 'Nest'.
Was ist Slawisch (z.B. tschechisch 'niča' oder polnisch 'nisza', abgeleitet von einem Wort für 'Nest')?
Viele Wörter aus Wissenschaft und Technik in modernen europäischen Sprachen stammen aus dem Altgriechischen. Nennen Sie ein deutsches Wort, das mit 'Ph' beginnt und aus dem Griechischen stammt."
Antwort: Was ist Philosophie, Physik, Phänomen, Phobie, Phonetik etc.?