Vocabulaire : anglais - français
never
jamais
déménager
to move (from one house to another for example)
Jean
le personnage principal etc..
Jean a ouvert la porte.
le passé composé
La recette a été volé.
Le grand-père a caché la lettre dans le coffre fort.
un bruit
a noise
a lawyer
un avocat
bouger
to move (your body for example or an object)
Monsieur Martin
l'avocat
la porte était en or
imparfait
La mère de Jean avait un bon rapport avec son père.
Faux - La mère de Jean avait un bon rapport avec son père parce que son père s'intéressait plus à l'entreprise.
un ton
a tone (exemple - un ton sérieux)
now
maintenant
avoir peur
to be afraid
Annette Girard
la mère de Jean
Un homme entre dans la grande salle.
le présent
La mère de Jean aimait lire le livre de Double Hélice quand elle était petite.
La mère de Jean aimait lire le livre de Chocolat quand elle était petite.
le coffre-fort
safe (example a money safe)
always
toujours
se sentir trahi
to feel betrayed
Paul Chambord
le grand-père
Ils vont trouver la recette.
le futur proche
Jean est un vieil homme de 70 ans.
Jean est un jeune homme de 17 ans.
sortir quelque chose (exemple: il a sorti la clé de sa poche)
to take something out
alone
seul.e
déranger
to bother
Luc Gauthier
l'homme qui veut acheter l'entreprise / le château
Il faut qu'elle lise la lettre.
le subjonctif
Au début de l'histoire, Jean a trouvé trois objets importants: une barre de chocolat, une clé et une échelle
Au début de l'histoire (book 1), Jean a trouvé trois objets importants: une échelle, un escalier et un livre de chocolat.
souterrain
underground