discours indirect au présent
Nous nous sommes rencontrés à l'université.
Elle m'explique ...
Elle m'explique qu'ils se sont rencontrés à l'université.
Je suis fou de toi.
Il m'a dit ...
Il m'a dit qu'il était fou de moi.
Tu es mariée?
Il m'a demandé ...
Il m'a demandé si j'étais mariée.
Il y a une belle alchimie entre eux deux.
Elle constate ...
Elle constate qu'il y a une belle alchimie entre eux deux.
Nous vivions en concubinage avant de nous marier.
Vincent raconte ...
Vincent raconte qu'ils vivaient en concubinage avant de se marier.
Les femmes au Mexique apprécient la galanterie.
J'ai remarqué ...
J'ai remarqué que les femmes au Mexique appréciaient la galanterie.
Veux-tu avoir des enfants?
Il a voulu savoir...
Il a voulu savoir si je voulais des enfants.
Je trouverai un jour l'âme soeur.
Il s'est promis ...
Il s'est promis qu'il trouverait un jour l'âme soeur.
C'est fini entre toi et moi.
Je dis à Grégory ...
Je dis à Grégory que c'est fini entre moi et lui.
Je vais me remarier.
Elle m'a annoncé ...
Elle m'a annoncé qu'elle allait se remarier.
Depuis quand est-ce que tu sors avec Daniel?
Vous me demandez...
Vous me demandez depuis quand je sors avec Daniel.
Nous nous sommes pacsés.
Elle m'a annoncé ...
Elle m'a anoncé qu'ils s'étaient pacsés.
Virgile était tombé amoureux d'Émilie dès qu'ils s'étaient vus.
Il me confie ...
Il me confie que Virgile était tombé amoureux d'Émilie dès qu'ils s'étaient vus.
J'ai vu Dana et Denis main dans la main.
Tu m'as dit...
Tu m'as dit que tu avais vu Dana et Denis main dans la main.
Accepterais-tu d'être ma femme?
Il t'a demandé solemnellement ...
Il t'a demandé solemnellement si tu accepterais d'être sa femme.
Mon histoire avec Pierre, ce n'est qu'une passade.
Elle a précisé ...
Elle a précisé que son histoire avec Pierre, ce n'était qu'une passade.
Il t'a trompée, c'est vrai.
Elles me disent ...
Elles me disent qu'il m'a trompée, que c'est vrai.
Il faut que tu saches que je veux divorcer.
Elle lui a dit ...
Elle lui a dit qu'il fallait qu'il sache qu'elle voulait divorcer.
Qu'as-tu pensé de moi au premier regard?
Elle me demande...
Elle me demande ce que j'ai pensé d'elle au premier regard.
Attention à Henri! C'est un vrai don juan!
Il me recommande ...
Il me recommande de faire attention à Henri, que c'est un vrai don juan.