l'histoire
la société
La littérature
Citations
Pathelin
100
date de la mort de Jeanne d'Arc et de la naissance de Villon
est-ce 1431?
100
Quelles sont les trois classes --hierarchiques --de la société du moyen âge, quelles sont leurs fonctions, et comment s'appelle cette société
What is le clergé (les oratores-ils prient), les nobles (les bellatores-des guerriers qui se battent) et les paysans (laborantes-ils travaillent), est-ce la société féodale?
100
Definition d'un rondeau
Qu'est-ce: un poeme composé de 13-14 vers, dont les premiers mots du poème doivent se trouver à la suite du huitième et du treizième/14e vers, pour servir de refrain.
100
Expliquez pourquoi le juge dans la farce de Maître Pathelin dit, "Revenons à ces moutons."
Pourquoi est que Guillaume confond les deux questions du vol des moutons et du vol du drap?
100
Quel est le métier de Pierre Pathelin?
Qu'est-ce qu'un avocat?
200
Quelle bataille est représentée dans la Tapisserie de Bayeux?
Est-ce la defaite de Harold par Guillaume à Hastings en 1066?
200
Quelle est l'attitude exprimée par Villon et par la farce de Maitre Pathelin envers la religion, l'église, et le clergé?
Villon exprime-t-il une foi sincère? et est-ce qu'il en veut à l'évêque qui l'a mis en prison? (Thibault d'Aussigny) ("mon seigneur n'est, ni mon evesque") Dans la farce de M.Pathelin, les personnages jurent-ils par les saints, l'un après l'autre, à tort et à travers, sans exprimer aucune esprit religieux?
200
Definition d'un sonnet
What is un poème composé de quatorze vers de même mesure. Les huit premiers sont partagés en deux quatrains et roulent sur deux rimes. Les six derniers vers forment deux tercets. Le sens doit être complet après chaque quatrain et chaque tercet.
200
Sur le conseil de Maître Pathelin, quel mot Thibaut ne cesse-t-il de répéter? et pourquoi est-ce que ce mot revient plus tard pour souligner le thème de la pièce?
What is bée. le mot revient-il plus tard parce que Thibaut continue `a le répéter pour confondre Pathelin et pour tromper le trompeur!
200
Qu'est-ce que Pathelin veut acheter? et pourquoi
qu'est-ce que c'est que le drap/le tissu pour faire des robes/vêtements pour lui est sa femme parce qu'il n'a pas eu de travail depuis longtemps, n'étant pas un veritable avocat.
300
Qui sont les rois les plus fameux du Moyen Age qui ont contribué à la construction de l'unité nationale. Nommez-en un!
Est-ce que ce sont Huges Capet (987), premier roi de France à parler une langue qui n'est pas germanique. Ou peut-être Louis VI (1108-1137) ou Philippe August !180-1223), Louis IX (1226-1270), Philippe le Bel (1285-1314), Charles V (1364-1380) ou Louis XI (1461-1483)
300
Quels sont les métiers représentés dans la Farce de Maître Pathelin? Et comment est-ce que la pièce critique chaque métier?
Est-ce que ce sont avocat, drapier, berger, juge? L'avocat base son argument sur la tromperie, le drapier est trop avide de profit, le berger mange les moutons qu'il devrait protéger, et le juge est facilement trompé et trop impatient pour bien écouter l'évidence.
300
Comment dit-on "character in a play"
Est-ce qu'on dit, "personnage"
300
Qui a dit, "Je connais tous hors que moi-même?" et en quelle œuvre?
What is est-ce Villon? dans le poeme, "je connais bien mouches en lait"?
300
Comment s'appelle le marchand qui accepte de vendre à crédit?
Est-ce qu'il s'appelle Guillaume Joceaulme?
400
Expliquez le rapport possible entre la féodalité avec son système de fiefs, et la floraison de tant de dialectes dans les régions diverses en France.
Est-ce que cette décentralisation de la société favorisait aussi la multiplication de dialectes? par la séparation des gens et un manque de contrôle central exercé sur la langue?
400
En quels siecles est-ce qu'on voit la naissance de la bourgeoisie? et qu'est-ce qui permet cette croissance.
est-ce que c'etait les 12e et 13 siecles pendant une periode de paix relative et de croissance economique.
400
Expliquer our traduisez metteur en scène et mise en scène
What is director and staging.
400
Qui a ecrit le vers, "En cette foi je veux vivre et mourir" et quel est le titre du poeme, et quelle en est la forme fixe? et pour qui l'a-t-il écrit.
What is Villon, Ballade pour prier Notre Dame, pour sa mère.
400
Pourquoi est-ce que le marchand accepte de vendre à crédit (2 raisons)
Est-ce qu'il est gourmand et veut manger sans payer et est-ce que Pathelin loue son père et le compare à son père pour le flatter?
500
Quelles sont les dates de la Guerre de Cent Ans (ou quel siècle) et pourquoi est-ce que cette guerre contribue au déclin de la féodalité?
est-ce 1337 - 1453? (deuxième moitié du 14e siecle et premiere moitié du 15e siecle) Les seigneurs doivent se réunir pour se defendre contre les Anglais, n'est-ce pas?
500
Quelle evidence linguistique indique que Pathelin et Guillemette appartiennent à la "petite bourgoisie de robe"
Est-ce que le fait que Guillemette utilise "vous" pour Pathelin, mais Pathelin tutoie sa femme, est-ce un signe de déférence d'une femme pour son mari dans cette classe?
500
1. Quel est la longueur des vers dans Maitre Pathelin (et beaucoup des poemes de Villon, et beaucoup d'autre littérature du Moyen Age), 2. quel est la date de la pièce et 3. qui en est l'auteur?
Est-ce en vers de 8 syllabes, publié en 1470, et anonyme.
500
"Je croyais être maître de tous les trompeurs d’ici et d’ailleurs, des vagabonds et donneurs de leçons à tenir le jour du jugement, et un berger des champs me surpasse."
Est-ce Pierre Pathelin?
500
Expliquez un des comiques dans la farce de Pathelin: 1. le comique de caractère, 2. le comique de mœurs, 3. le comique de situation, 4. le comique de mots
Est-ce que, par exemple, 1. Guillaume est cupide (il ne veut que de l'argent) et vaniteux (ils succombe à la flatterie), et gourmand (il a envie de bien boire et manger cher-une oie rotie) 2. la pièce satirise le système du justice (le juge veut partir vite pour manger et arrive à un jugement faux) et la bourgoisie (les marchands qui mettent l'argent au dessus de la foi-- changement de valeurs dans la société?) 3. le tompeur trompé (plusieurs exemples, surtout Pathelin, mais aussi Guillaume) 4. dans les mots fous (sens et sons) et les patois de Pathelin, des mots à double sens/double entendre qui lui permettent d'insulter Guillaume en faisant semblant de le louer.
M
e
n
u