Vocabulaire de chapitres 1-4
Chassez l'intrus : Quel mot ne convient pas avec les autres ? Pourquoi ?
fâché / minable / énervé / tricoté
tricoté (knitted) ; les autres sont des adjectifs avec une connotation negative (the others are adjectives with a negative connotation)
Qui décide finalement où aller en vacances dans la famille de Nicolas ?
Papa dit "C'est moi qui décide." Mais la mere de Nicolas manipule son mari pour chosir son endroit préféré des vacances (alors, vraiment, c'est maman qui choisit).
Qui est "le monsieur à la casquette blanche" ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
Il est quelqu'un à Bains-les-Mers qui pense que c'est sa plage. Il a interdit de creuser des trous dans le sable. Il a grondé papa pour avoir permis aux gosses de creuser le trou. Il a surveillé papa pendant qu'il cherchait le seau de Nicolas.
Qui est M Lanterneau et comment est-il ?
M Lanterneau est un homme en vacances avec sa femme à Bains-les-Mers. Il est un boute-en-train. Il est (du texte) "un monsieur très gentil, qui aime bien rigoler très fort et se faire ami avec tout le monde. II donne des tas de claques sur les épaules des gens et papa n’a pas tellement aimé ça"
Selon M. Lanternau, pourquoi estce que c’est une excellente idée qu’ils accompagnent Nicolas et ses parents à l’île des Embruns? Cependant, que le père de Nicolas pensetil de cette idée ?
M Lanterneau a dit "comme ca vous ne risquerez pas de vous ennuyer" s'il les accompagne.
Nicolas est heureux ; son père est énervé.
Chassez l'intrus : Quel mot ne convient pas avec les autres ? Pourquoi ?
gronder / se détendre / faire des ricochets / faire la planche
gronder (to scold/ to tell off) ; les autres sont des activités /actions que l'on peut faire pour s'amuser (the others are activities/actions that one can do to have fun)
A quelle fréquence (how often) est-ce que la famille de Nicolas part en vacances ?
Du texte : " Tous les ans, c’est-à-dire le dernier et l’autre "
Comment le père d’Irénée a-t-il convaincu le père de Nicolas d’aller chercher le ballon de son fils ?
Il a grondé papa d'avoir donné un coup de pied au ballon de son fils. Il a dit "à votre place, j'irais aussi" (chercher le ballon) pour dire "vous avez fait un erreur. vous avez tort."
Selon Nicolas, qu’estce qui est embêtant quand il pleut ?
C'est embêtant qu'on ne peut pas aller à la plage quand il pleut.
Comment est-ce que M Lanterneau et le père de Nicolas sont devenus plus proches pendant l'excursion en bateau ? Comment est-ce que Nicolas se sent pendant tout ça ?
- Ils ont parlé de la nourriture
- Ils ont partagé des histoires
- Nicolas se sent seul / exclu et il n'aime pas la situation
Chassez l'intrus : Quel mot ne convient pas avec les autres ? Pourquoi ?
un coup de poing / un trou / une gifle / une fessée
un trou (a hole) ; les autres sont des formes de violence faits dans le livre (the others are forms of violence done in the book)
Pourquoi est-ce que Nicolas dit "ça m’a fait un peu peur" quand papa a dit qu'on va aller à la pêche ?
Parce que Nicolas ne sait pas tres bièn nager.
Que faisait papa avant qu'il a donné un coup de pied au ballon ?
Il se huilait / Il se mettait de l'huile pour prendre un bain de soleil.
Qu'est-ce que ça veut dire (en français) que papa dit qu'on "lui chauffer les oreilles"
On lui énerve ; on lui dérange
Pourquoi est-ce que papa a demandé si "La mer va être calme? Pas de grain à l’horizon ? "
Parce qu'il avait peur d'avoir le mal de mer, mais il a dit "j'ai le pied marin" pour sembler plus fort
Dictionnaire : écrivez une définition ou donnez un exemple (CLAIR) pour se mettre à (faire quelque chose)
Se mettre à (faire quelque chose), c'est de commencer à faire une activité.
Nicolas se met à pleurer quand son père lui demande s'il veut une fessée.
Nommez quelques raisons que Nicolas ne voulait pas aller à Plage-les-Pins.
- la villa avait seulement 3 pièces, de l'eau courante, et de l'électricité
- la villa était loin de la plage (de 2 km)
- il n'y a pas beaucoup de poissons à Plage-les-Pins
- il n'y a pas de galets à faire des ricochets
Pourquoi fallait-il appeler le docteur ?
Parce que papa a eu des brûlures graves. / Papa a attrapé un coup de soleil.
Comment M. Lanternau avaitil passé le reste de l’après-midi après le patron de l'hôtel est arrivé ?
Il est allé s'asseoir sur la plage seul et il s'est fait trempé par la pluie.
Pourquoi est-ce que papa était énervé avec M Lanterneau au début du chapitre ?
- M Lanterneau s'est invité en bateau
- M Lanterneau a crié beaucoup de commandes comme il était patron du bateau
- M Lanterneau a donné une grande claque sur le dos de papa
Dictionnaire : écrivez une définition ou donnez un exemple (CLAIR) pour une pelle.
Une pelle, c'est l'objet / la chose que l'on utilise pour creuser des trous.
Nicolas et son père ont utilisé une pelle pour creuser un trou dans le sable.
Qui n'est pas un condisciple de l'école ? Qui est-ce, ce personnage ?
Alceste / Eudes / Mamert / Clotaire / Maixent
Mamert est en vacances comme Nicolas à Bains-les-Mers. C'est le copain "bête" de Nicolas.
Pourquoi est-ce qu'on n'a pas trouvé le seau au fond du trou ?
Parce que Nicolas l'a laissé dans sa chambre.
M. Lanternau suggère une autre activité aux enfants après le jeu de catégories, mais il n’a pas beaucoup de succès cette fois non plus. Qu’estce qui arrive et quel en est le résultat?
Tout le monde s'est mis à disputer. Les gosses ont crié, ont donné des gifles et des coups de poing, ont triché, et ont fait beaucoup de bruit et finalement le patron de l'hôtel est venu pour arrêter la folie.
Ou allait le groupe en bateau ? Sont-ils y arrivés ? Pourquoi / pourquoi pas ?
- Ils allait a L'île des Embruns.
- Ils n'y sont pas arrivés.
- Le patron du bateau est devenu malade quand il a vu le sandwich de papa.