Vocabulaire
Personnages
Grammaire
Questions
Définitions
100
Qu'est-ce que ça veut dire, "la maîtresse"? Soyez précis!
elementary school teacher (f.)
100
Qui est le narrateur de toutes ces petites histoires?
Nicolas
100
"Elle a demandé" = quel temps?
passé composé
100
Où est-ce que cette histoire prend place?
Dans l'école, dans la classe de Nicolas.
100
Des guignols
Des idiots
200
Qu'est-ce que ça veut dire, "l'encre"?
ink
200
Qui est le meilleur ami de Nicolas? Le gros qui mange tout le temps?
Alceste
200
"C'était une blague" = quel temps?
l'imparfait
200
Comment est la maîtresse aujourd'hui? Pourquoi?
Elle est nerveuse parce que M. l'Inspecteur vient à l'école aujourd'hui.
200
Des tas et des tas
très
300
Qu'est-ce que ça veut dire, "un encrier"?
an inkwell
300
Qui est le chouchou de la classe qui porte des lunettes et toujours sait les réponses?
Agnan
300
"Allez au piquet!" = quel temps?
l'imperatif
300
Qu'est-ce qu'elle demande d'Alceste avant l'Inspecteur arrive?
Il lui demande de cesser de manger.
300
le banc
le siège
400
Qu'est-ce que ça veut dire, "embêtant"?
annoying
400
Qui est le pauvre petit garçon qui fait des blagues et qui a toujours des ennuies?
Clotaire
400
"Nous étions en train d'étudier les fables..." veut dire...?
We were in the middle of studying fables...
400
Qu'est-ce que la maîtresse a demandé à Agnan?
Elle a demandé à Agnan de mettre de l'encre dans les encriers au cas où l'inspecteur voudrait faire une dictée.
400
l'ennui
un problème
500
Qu'est-ce que cette phrase veut dire, "Allez au piquet!"
Go / Stand in the corner!
500
Qui est le petit garçon dont le père est policier?
Rufus
500
"Ses mains qui étaient toutes bleues"... pourquoi est-ce que "toutes" et "bleues" sont comme ça?
Parce qu'il faut être d'accord avec "les mains" qui sont féminins.
500
Quand l'inspecteur est parti, qu'est-ce qu'il a dit à la maîtresse?
"Vous avez toute ma sympathie... Continuez!... Courage!... Bravo!"
500
une plaisanterie
une blague
M
e
n
u