Nouns
Un Foulard
A Scarf
Flâner
To loaf/stroll
Je (riposter, present).
Je riposte.
"Cent cinq millions de quoi?" (57)
One hundred and five million of what?
Le Businessman
Un(e) Ivrogne
A Drunkard
Briller
To Shine
Il (manquer, imparfait) de sang-froid.
Il manquait de sang-froid.
"Tu possèdes les étoiles?" (59)
Do you own the stars?
Que compte Le Businessman?
Il compte les étoiles.
Une Mouche
A Fly
Riposter
To retort
Si Elle (flâner), elle (perdre) la course.
Elle flânait, elle perdrait
"À qui sont-elles? riposta, grincheux, le businessman" ( 60).
Whose are they? retorted, grumpy, the businessman.
À qui le petit prince compare-t-il Le Businessman?
Le Roi OR L'ivrogne
Une Abeille
A Bee
Breveter
To patent
Tu (breveter, futur simple) ton invention.
Tu brevetteras
"Moi, si je possède un foulard, je puis le mettre autour de mon cou et l'emporter" (60).
Me, if I have a scarf, I can put it around my neck and take it away.
Que symbolise Le Businessman?
Il symbolise l'habitudes de travail des adultes.
Un Hanneton
A Junebug
Gérer
To manage
Il rêvent en (dormir).
en dormant
"Les grandes personnes sont décidément tout à fait extraordinaires" (61).
Grownups are definitely quite extraordinary.
Les idées du Petit Prince ressemblent-elles à celles de l'homme d'affaires?
Non, les idées du Petit Prince ne ressemblent pas à celles de Le Businessman.