Les personnages
Le personnage principal qui a gagné une croisière gratuite.
Qui est Craig?
La ville capitale actuelle.
Où est Fort-de-France?
Qu'est-ce qu'un paquebot?
Le temps utilisé dans cette phrase: "Buzz a ri."
Qu'est-ce que le passé composé?
Le nom de la croisière sur laquelle les garçons voyagent.
Qu'est-ce que le Festival?
Le meilleur ami du personnage principal - livre parlant.
Qui est Buzz?
Le volcan qui a détruit l'ancienne ville capitale de Martinique.
Où est le mont Pelée?
Un endroit où l'on enterre les personnes mortes.
Qu'est-ce qu'un cimitière?
Traduction pour "She laughed".
Elle a ri.
La raison pour laquelle les garçons ont raté la croisière.
Ils ont pris une sieste.
La jeune femme méchante martiniquaise.
Qui est Rose?
La langue officielle de la Martinique.
Qu'est-ce que le français?
Adjectif pour décrire quelqu'un qui manque d'intelligence ; bébête, idiot, stupide
Qu'est-ce que "bête"?
Traduction pour "That woman was horrible!"
Cette femme était horrible!
L'objet que quelqu'un a volé des garçons pendant qu'ils dormait sur la plage.
L'université où Craig et Buzz iront à l'automne.
Le politicien qui a abolis l'esclavage en Martinique. Il y a une ville et plusieurs bâtiments qui portent son nom.
Qui est Schœlcher?
Matière vitreuse, transparente ou opaque, dont on recouvre certaines matières pour les protéger, leur donner de l'éclat ou les colorer d'une façon inaltérable au pluriel.
Qu'est-ce que l'émaux?
Traduction pour "Buzz wasn't listening to him."
Buzz ne l'écoutait pas.
La personne à qui Buzz et Craig demanderont de l'aide à la fin de chapitre 3.
Qui est Rose?
L'université où Rose est inscrite.
Où est la Sorbonne?
L'année de la destruction de Saint-Pierre.
Mot générique pour indiquer quelquechose fait en fer.
Qu'est-ce que la ferronerie?
Traduction pour "The boys did not lie down".
Les garçons ne se sont pas couchés.
La boisson que Craig a commandé sur la plage.
Qu'est-ce qu'une boisson à l'ananas et aux fraises?