Lexique technique du cinéma
Lexique cinéma-traduit
Films & Réalisateurs
Genres
Inventions
100

Transition où l'image disparait progressivement laissant place à un écran noir

Fondu au noir 

100

Espace visible à l'écran

in shot

100

Les premiers réalisateurs de films français

Les frères Lumière et Georges Méliès

100

Le cinéma a été tout d'abord quel type de spectacle

Vulgaire forain, dominé par les mélodrames (émotions exagérées) et les films loufoques (madcap)

100

L'illusion parfaite du mouvement continu est créée par un certain nombre d'images par seconde

24 images par seconde est le standard du cinéma moderne

200

Espace visible à l'écran

Champ (in shot)

200
Retour en arrière

Flash-back

200

Louis Feuillade a créé un personnage de cinéma inoubliable juste avant la Première Guerre mondiale

Fantômas, le gentleman criminel insaisissable
200

Les genres que préfère Lumière 

documentaire et actualités - certains événements importants du monde comme le couronnement du tsar russe Nicolas II

200

Trois inventions majeures d'Edison

Perforation de la bande sur les côtés; la première caméra du monde; le kinétoscope (boîte où l'on voit un film défiler) 

300

Espace non visible à l'écran

hors-champ (out of shot)

300

Accéléré

fast motion 

300

Evénement historique marquant la fin de l'âge d'or du cinéma français

La Première Guerre mondiale fut désastreuse pour la France et pour son cinéma 

300

Le film "Voyage dans la lune" par Méliès est précurseur de ce genre

science-fiction

300

L'invention qui rend Louis Lumière le père du cinéma

la projection d'une série de photographies sur un écran -> la naissance de la salle de cinéma

400

Plan où les personnages sont cadrés à la poitrine

Plan rapproché (close shot)

400

Gros plan

Close-up

400

C'est à cet inventeur américain que Pathé vend son usine 

George Eastman, propriétaire de Kodak

400

Film comique réalisé par Louis Lumière, qui a un titre absurde

"L'Arroseur arrosé" (The Sprinkler Sprinkled)

400

Le secret du succès des studios de Pathé

La grosse quantité de films produits et distribués par ces studios au début du 20e siècle, malgré la pauvre qualité de leurs films

500

Effet où la caméra est placée en haut

Contre-plongée (low angle shot)
500

Plongée

High angle shot

500

La chute du cinéma français entraîne le triomphe du cinéma...

américain (les Français arrivent à importer des films d'Amérique)

500

Genres de films populaires en France avant 1914

le théâtre filmé; les films comiques; les ciné-romans

500

Phénomène optique qui se trouve à la base du cinéma

persistance de l'image dans la mémoire

M
e
n
u