Les personnages
Quel est le nom du personnage principal?
Olemaun
Les étrangers sont-ils britanniques ou français?
Français
Dans quelle province/territoire l’histoire se déroule-t-elle?
Nunavut
De quelle couleur sont les bas que la mère d'Olemaun lui a achetées ?
Gris
Qu'est-ce qu'un "bas" en anglais?
A sock
Quel est le nom de la sœur d'Olemaun ?
Rosie/Ayouniq
Les étrangers portent cette couleur
Quel est le nom de la ville où la famille d'Olemaun fait du commerce ?
Aklavik
La mère d'Olemaun lui a acheté des chaussettes et 4 autres objets pour l'école. Nommez-en un.
-Brosse à dents
-Peigne
-Savon
-Une tube avec une substance blanche
Qu'est-ce qu'un "pensionnat" en anglais?
Residential school
Qui accepte finalement de laisser Olemaun aller à l’école ?
Son père
Quelle est la clé du mystère des étrangers ?
Ils savent comment lire
Combien de jours faut-il pour atteindre le poste de traite?
5 jours
Quel livre lisait Rosie?
Alice in Wonderland
Qu'est-ce qu'une "religieuse" en anglais?
A nun
Est-ce qu'Olemaun a des frères?
Non
Qu'est-ce qu'un "prêtre"?
A priest
Olemaun voit deux bâtiments mais ce ne sont pas tous les deux des écoles. Quel est l'autre bâtiment ?
Un hôpital
Les élèves jouaient avec un ballon fait de quoi?
La gorge d'une perdrix
Qu'est-ce que les "vivres" en anglais?
Supplies
Qui était sur la plage?
Ses camarades de classe
Olemaun compare le personnel du pensionnat à ces deux oiseaux
Hibou et corbeaux
À quelle entreprise la mère d’Olemaun achète-t-elle ses fournitures scolaires ?
La compagnie de la baie d'Hudson
Quel est le nom du bateau sur lequel la famille a voyagé ?
North Star
Qu'est-ce que "grave" en anglais?
Serious