Expressions par image
Signification française
L'expression française
Signification anglaise
Mélange
100
Claquer des dents
100
Que veut dire l'expression être aux anges?
être très heureux; être très content
100
C'est quoi l'expression qui veut dire que quelqu'un est nerveux ou a froid?
Avoir la chair de poule.
100
C'est quoi l'expression ça pleut des cordes en anglais?
It's raining hard. It's raining cats and dogs.
100
Tomber dans les pommes.
200
Cogner des clous
200
Que veut dire l'expression c'est un jeu d'enfants?
voilà qui est très facile; c'est élémentaire
200
C'est quoi l'expression qui veut dire que quelque chose est très simple ou facile.
C'est simple comme bonjour. / C'est un jeu d'enfants. / Les doigts dans le nez.
200
C'est quoi l'expression coup de foudre en anglais?
Love at first sight.
200
Que veut dire au petit bonheur de la chance?
au hasard; sans faire de plan; par accident
300
Bavarde comme une pie.
300
Que veut dire l'expression faire la grasse matinée?
dormir tard ; rester au lit tard le matin ; dormir longtemps, jusque tard dans la matinée
300
C'est quoi l'expression qui veut dire que tu ne chantes pas bien?
Chanter comme une casserole.
300
C'est quoi l'expression donner la langue au chat en anglais?
To give up. To quit. To throw in the towel.
300
Que veut dire l'expression: ne pas casser trois pattes à un canard?
ne rien avoir d'extraordinaire; être banal; n'avoir rien de remarquable
400
Entre la poire et le fromage.
400
Que veut dire l'expression l'enfant de la balle?
Un artist ou quelqu'un comique.
400
C'est quoi l'expression qui veut dire deux choses ou personnes contraires, complètement différent?
C'est le jour et la nuit.
400
C'est quoi l'expression avoir des yeux de lynx en anglais?
To have good eyesight.
400
C'est quoi l'expression lâche pas la patate en anglais? Ex. T'as presque fini, lâche pas la patate, tu vas y arriver!
Don't give up!
500
Être dans la galère.
500
Que veut dire l'expression travailler pour le roi de Prusse?
Que tu travaille pour rien ou tu travaille sans paie.
500
C'est quoi l'expression qui veut dire tout temps perdu est une potentielle perte d'argent?
Le temps c'est de l'argent
500
C'est quoi l'expression tomber dans les pommes en anglais?
To faint, to pass out.
500
Donne au moins deux expressions qui veut dire être très facile.
C'est simple comme bonjour. / C'est un jeu d'enfants. / Les doigts dans le nez.