Relationship
Changes between relationship
Facts
100

Was the relationship between New France settlers and First nations good at the beginning. 

Les relations entre les colons de la Nouvelle-France et les Premières nations étaient-elles bonnes au début ?

The start of relationship was well and they were invited to stay on their land

Les relations ont bien commencé et ils ont été invités à rester sur leurs terres.

100

How did the fur trade made a impact

Comment le commerce de la fourrure a eu un impact

The fur trade strengthen their relationship between them

Le commerce des fourrures a renforcé leur relation entre eux

100

Did the french and first nations work against Britain.

Les Français et les Premières nations ont-ils travaillé contre la Grande-Bretagne ?

Yes they did work against Britain.

Oui, ils ont travaillé contre la Grande-Bretagne.

200

Are the relationship stronger because of the fur trade?

Les relations sont-elles plus fortes grâce au commerce de la fourrure ?

Yes it is better because of it.

Oui, c'est mieux grâce à elle.

200

Were the first nations Christians?

Est-ce que les premier nations étaient chrétiens?


Non les Francais étaient chrétiens

No the french were christians

200

did the french and first nations like each others cultures


Les Français et les premier nation aimaient-ils leurs cultures respectives ?

no they did not


non, ils ne l'ont pas fait

300

what did the first nations teach the french


qu'est-ce que les premières nations ont appris aux français 

they tough the french how to survive.


ils ont appris aux Français comment survivre.

300

what tradition did we say that the french learnt from the first nations

quelle tradition avons-nous dit que les français ont appris des premières nations ?

we used the example of gift giving

on a utiliser l'example de le don de cadeaux

300

Quel bateau les aborigènes ont-ils appris aux Français à utiliser ?

What boat did the aboriginals teach the french to use

les aborigènes ont appris aux français comment utiliser un canoë

the aboriginals taught the french how to use a canoe

400

Did their relationship get stronger first or worst first?

Leur relation s'est-elle renforcée ou détériorée en premier ?

it got worse first then stronger

c'est d'abord devenu pire puis plus fort

400

what cultures did the french people have that the first nations did not like.


what cultures did the french people have that the first nations did not like.

the French believes that it should be the there is no equality and it should be on the wealth an power. 

400

Did the French give the first nations alcohol.

Les Français ont-ils donné de l'alcool aux premières nations.

Yes they gave the first nations alcohol.

Oui, ils ont donné de l'alcool aux premières nations.


500

Did something bad happen in their relationship.

quelque chose de mal est arrivé dans leur relation.

Later on they had some differences about whether or not the upper Ohio river valley was the Britain empire or not

Plus tard, ils ont eu des divergences sur la question de savoir si la haute vallée de l'Ohio était l'empire britannique ou non.

500

Name one way they both made their bond stronger (one for french and one for first nations)

Citez un moyen par lequel ils ont tous deux renforcé leurs liens (un pour les Français et un pour les Premières nations).

French: share useful information to survive, they taught them how to cure some of the diseases they had brought, they also married into their respective cultures

First nations: the fraincais relied on the natives for the wealth of the fur trade, they told them about all the waterways and travel routes they knew, they also married into their respective cultures

500

name five two things that the french traded to the first nations


Nommez deux choses que les Français ont échangées avec les Premières nations.

iron tools, kettles, wool blankets, Alcohol and weapons.


outils en fer, bouilloires, couvertures en laine, alcools et armes.

M
e
n
u