预告某事
annoncer qch
机器运转
La machine marche.
重上楼梯 (复合过去时态里,助动词是?)
remonter l'escalier (avoir)
让...人感到...样
rendre qn + adj
再次向某人传达...
retransmettre qch à qn
直播世界杯
retransmettre la Coupe du monde en direct
卫星转播环法赛
retransmettre le Tour de France en mondovision
温度重升至37度 (复合过去时态里,助动词是?)
La température remonte à 37 degrés. (être)
为...人提供服务
rendre service à qn
tout de même
quand même
横穿太平洋(两种表达)
traverser le Pacifique
la traversée du Pacifique
la neige fondue
这片森林延伸至远处。
Cette forêt s'étend au loin.
相信某人、某物(两种表达)
se fier à qn / qch
croire (à) qn / qch
compter sur qn
地震(两种表达)
Le tremblement de terre
La terre tremble.
我搞错了地址。
Ton mensonge ne trompe personne.
Je me suis trompé d'adresse.
1. 乌云密布
2. 他的床被衣服盖住了(两种表达)
1. Le ciel se couvre.
2. Son lit est couvert de vêtements.
Son lit se couvre de vêtements.
我们光是应付听力就要花很多心思。
Nous avons beaucoup à faire avec la compréhension orale.
严寒引起蔬菜价格上涨。
La gelée provoque la hausse des prix des légumes.
这本书专门用来讲解语法。
这间教室是给留学生使用的。
Ce livre est destiné à expliquer la grammaire.
Cett classe est destinée aux étudiants étrangers.
不要教唆青少年抽烟!
如论如何,我绝不爬山。
Pour rien au monde, je ne grimpera la montagne.
人类光应付自然灾害就得花很多心思,更别说(还没算上)由人类粗心大意导致的灾难,例如:森林火灾。
Les hommes ont assez à faire avec les catastrophes naturelles, sans compter les cataclysmes provoqués par leur imprudence, tels que les incendies de forêt.
与英语相反,并不是所有人都说法语。
Contrairement à l'anglais, le français n'est pas parlé par tout le monde !
atteindre 现在时变位 (过去分词)
atteindre 有哪些意思呢?(每个意思造一句话)
J‘atteins / Tu atteins / Il atteint
Nous atteignons / Vous atteignez
Elles atteignent (atteint)
1. atteindre la gare 到达
2. atteindre le but 达到
3. atteindre des fruits avec la main 触碰
4. atteindre l'ennemi 追赶
5. La maladie l'a atteint 损害、损伤