Qui a dit...
J'aimerais ouvrir un bureau à Paris
Le patron
les deux endroits où Marie et Meursault ont passé leur journée de samedi après l'enterrement
la plage et le cinema
la routine
l'habitude
allégorie de l'habitude
le mythe de Sisyphe
L'éclat du soleil m'a aveuglé
Meursault
le lieu où habitait la mère de Meursault
L'asile
to keep quiet
se taire
il ne faut jamais jouer avec son identité: quelle histoire?
l'histoire du tchécoslovaque
J'aimerais que tu me donnes un conseil entre amis
Raymond
l'endroit où Meursault a été invité à passer la journée de dimanche
le cabanon au bord de l'eau dans la banlieue d'Alger
the trial
le procès
synonyme de vide
rien
Meursault est un homme honnête
L'avocat de la defense
le lieu où s'est passé le procès
le prétoire
the chaplain
l'aumônier
analogie: intrus/ridicule
etranger/ absurde
C'est pour cela qu'on vous prive de liberté
le gardien chef
la rue où Salamano promenait son chien
la rue de lyon à Alger
to repent one's sins
se repentir de ses péchés
traduction: heaven and hell.
le paradis et l'enfer