A
fake news
la désinformation
users of social media
les utilisateurs des réseaux sociaux
news; current events
l'actualité
to fight fake news
lutter contre la désinformation
to limit access to information
limiter l'accès à l'information
freedom of the press
la liberté de la presse
media monopolization (concentration)
la concentration des médias
threats to the freedom of information
les menaces à la liberté des informations
Social media mixes facts and opinions.
Les réseaux sociaux mélangent les faits et les opinions.
to raise awareness among the public
sensibiliser le public
The press serves as a counter-weight.
La presse sert d'un contre-pouvoir.
The algorhithm spreads misinformation.
L'algorithme propage de la désinformation.
Social media favors the most scandalous content.
Les réseaux sociaux favorisent les contenus les plus scandaleux.
Journalists should not be biased.
Les journalistes ne devraient pas avoir parti pris / des préjugés.
Les journalistes ne doivent pas être partiaux / biaisés.
Journalists check sources to provide reliable information.
Les journalistes vérifient les sources pour fournir de l'information fiable.
The use of social media is increasing.
L'utilisation des réseaux sociaux augmente / est en hausse / est en augmentation.
The use of print media is decreasing.
L'utilisation de la presse écrite diminue / est en baisse.
The role/job of the algorithme is to keep you online as long as possible.
Le rôle de l'algorithme est de vous garder en ligne le plus longtemps possible.
Le public se méfie des informations disponibles/publiées en ligne.
32% of French people trust the news media.
32% des Français font confiance aux médias d'information.
Expliquez le rôle de l'algorighme dans la propagation de la désinformation.
L'algorithme est optimisé pour vous garder en ligne le plus longtemps possible. Donc, il vous propose des choses qui vont provoquer/susciter l'engagement, comme les divertissement et la désinformation.
Researchers at MIT discovered that fake news can spread up to 10 times faster than verified information on social media.
Des chercheurs du MIT ont découvert que les fausses informations peuvent se propager jusqu'à 10 fois plus vite que les informations vérifiées sur les réseaux sociaux.
81% of French people believe that radical opinions are increasingly present during the past few years.
81% des Français estiment que les opinions radicales sont de plus en plus présentes dans les médias ces dernières années.
À votre avis, qui a la responsabilité de lutter contre le problème de la désinformation en ligne? Justifiez votre réponse.
Je pense que ____ ont la responsabilité de lutter contre la désinformation parce que...
Media literacy should be taught in schools to develop students' critical thinking skills. ("critical spirit")
L'éducation aux médias devrait être enseignée dans les écoles pour / afin de développer l'esprit critique des élèves.