Symbols
What does the conch symbolize?
Що символізує раковина?
Power
потужність
What doesn't Simon believe in?
У що Саймон не вірить?
The beast
Звір
Who is declared the new chief?
Кого оголошено новим начальником?
Jack
Джек
Did the boys kill Simon on purpose?
Хлопці вбили Саймона навмисно?
No. They thought he was the beast.
Ні. Вони думали, що він звір.
How do Ralph and Piggy react differently to Simon's murder?
Як Ральф і Піггі по-різному реагують на вбивство Саймона?
Ralph freaks out and gets emotional. Piggy tries to rationalize the situation.
Ральф злякається та розчулюється. Хрюша намагається раціоналізувати ситуацію.
What does the signal fire symbolize?
Що символізує сигнальний вогонь?
Hope (for rescue)
Надія (на порятунок)
What does Ralph do during the hunt that he's extremely proud of?
Чим Ральф надзвичайно пишається під час полювання?
He hits the boar
Він б'є кабана
Who are the four boys that stay with Ralph?
Хто ті четверо хлопчиків, що залишилися з Ральфом?
Piggy, Simon, Sam, and Eric
Хрюша, Саймон, Сем і Ерік
What did Ralph forget to bring over to Jack's camp with him?
Що Ральф забув взяти з собою в табір Джека?
He forgot the conch.
Він забув раковину.
Ralph says he is scared of what the boys have become. Why does it make sense that he is scared?
Ральф каже, що боїться того, ким перетворилися хлопці. Чому є сенс, що він наляканий?
The boys have turned savage.
Хлопці здичавіли.
What do Piggy's specs symbolize?
Що символізують окуляри Хрюшки?
Intelligence, survival, rescue (the only things that can light the fire)
Інтелект, виживання, порятунок (єдине, що може запалити вогонь)
Who comforts Ralph when he's feeling homesick?
Хто втішає Ральфа, коли він сумує за домом?
Simon
Саймон
Who is the Lord of the Flies?
Хто такий Володар мух?
The pig head on a stick that Jack's tribe offers to the beast.
Свиняча голова на палиці, яку плем'я Джека пропонує звірові.
What is Jack's rule about the conch on his part of the island?
Яке правило Джека щодо раковини на його частині острова?
The conch doesn't count over here.
Раковина тут не в рахунок.
What do Piggy, Sam, and Eric say during their conversation about their whereabouts during Simon's murder.
Що говорять Піггі, Сем і Ерік під час розмови про своє місцезнаходження під час вбивства Саймона.
They all lie and say they got tired (or lost) and left early.
Всі вони брешуть і кажуть, що втомилися (або загубилися) і пішли раніше.
What does the boys' face paint symbolize?
Що символізує розфарбоване обличчя хлопців?
Savagery.
Дикість.
What/who falls onto the island in the beginning of chapter 6?
Що/хто потрапляє на острів на початку глави 6?
The parachutist
Парашутист
Why does Jack's tribe offer the pig head to the beast?
Чому плем'я Джека пропонує свинячу голову звірові?
To satisfy it so it doesn't attack them.
Щоб задовольнити його, щоб він не нападав на них.
This thing happening in the background indicates that something bad will happen.
Те, що відбувається на задньому плані, означає, що станеться щось погане.
Storm
Буря
What do Jack and the boys steal from Ralph's camp?
Що Джек і хлопці крадуть із табору Ральфа?
They wanted to steal fire, but they ended up stealing Piggy's specs.
Вони хотіли вкрасти вогонь, але закінчили тим, що вкрали специфікації Хрюшки.
What does the lord of the flies symbolize?
Що символізує володар мух?
Evil, savagery, violence.
Зло, дикість, насильство.
What is Ralph referring to when he says "I hit him!" (114)?
Що має на увазі Ральф, коли каже "Я вдарив його!" (114)?
The boar they were hunting.
Кабан, на якого вони полювали.
Why does Jack dislike Ralph?
Чому Джек не любить Ральфа?
Ralph values the signal fire and getting rescued. He was also voted chief. Jack values hunting and savagery. Jack wanted to be voted chief in the first place.
Ральф цінує сигнал пожежі та порятунок. Він також був обраний головою. Джек цінує полювання і дикість. Джек хотів, щоб його проголосували головою.
Who/what is the actual beast?
Хто/що є справжнім звіром?
The beast is a figment of the boys' imaginations. It can also be said that the beast is the boys themselves.
Звір — плід уяви хлопців. Ще можна сказати, що звір – це самі хлопці.
How would you describe Jack's actions as a leader up through this point?
Як би ви описали дії Джека як лідера до цього моменту?
He's aggressive, arrogant, and self-absorbed.
Він агресивний, зарозумілий і самозаглиблений.