Translated Christmas Songs
Tuwing ako'y nakakakita
mga batang nagbebenta
ng mga Parol sa kalsada,
ako ay may naaalala.
What is Christmas in Our Hearts by Jose Mari Chan
Whenever I see girls and boys
Selling lanterns on the streets
I remember the Child
In the manger, as he sleeps
Legumes such as navy, pinto, and kidney share their name with this certain Mr. played by Rowan Atkinson.
Credit, Soviet, labor
What is Union?
Responsible for filtering blood, storing glycogen, and detoxifying chemicals, this large organ shares its exact pronunciation with a person who resides in a specific place.
What is liver?
And they are saying
They are saying?
Buy her this yummy dessert!
What is Bibingka by Ben&Ben
Nagsiawit ang mga anghel sa langit
...
Ang sabi nila (Ang sabi nila)
Oh, ang sabi nila
Bilhan mo na siya ng bibingka
Voiced by Jodi Benson in 1989, this red-headed Disney princess gave up her voice to trade her tail for legs.
What is Ariel?
Great, dry, fire
What is wall?
The legal dissolution of a marriage by a court or other competent body.
What is divorce?
Inulit-ulit;
Ang taong ito lamang ang gusto ko ngayong Pasko, baby.
What is All I Want for Christmas is You by Mariah Carey?
All I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you-u, baby.
If you ask for this three-letter slang term for a toilet while in the UK, locals will know exactly where you need to go.
What is a loo?
Egg, off, snow
What is white?
Featuring small perforations for draining liquids from pasta or washed vegetables, this perforated bowl
What is colander?
To this home's hosts, we greet
Merry Christmas gloriously.
When love, if it does reign,
Every day will be jolly.
What is Sa May Bahay ang Aming Bati?
Sa may bahay ang aming bati
Merry Christmas na maluwalhati
Ang pag-ibig, 'pag siyang naghari
Araw-araw ay magiging Paskong lagi
This disease, first recognized by the CDC in 1981, is the final and most severe stage of a chronic immune system condition.
What is AIDS?
Paid, permanent, tropical
This unit of energy, defined as the heat needed to raise the temperature of one gram of water by one degree Celsius.
What is calorie?
Twinkling, twinkling; shimmering, shimmering.
That's the way lights are moving.
Winking, winking; blinking, blinking.
With your eyes, it's playing.
What is Kumukutikutitap by Ryan Cayabyab?
Kumukutikutitap bumubusibusilak
Ganyan ang indak ng mga bumbilya
Kikindat-kindat kukurap-kurap
Pinaglalaruan inyong mga mata
This vast, semi-arid grassland biome found across Eurasia sounds just like a series of flight stairs.
What is steppe?
Turn, distress, radio
What is signal?
A municipal law or regulation passed by a local city council—not to be confused with military artillery ammunition.
What is ordinance?