Los Alamos History/Geschichte
This pond is aptly named after the founder of the Los Alamos Ranch School. / Dieser Teich ist passenderweise nach dem Gründer der Los Alamos Ranch School benannt.
What is Ashley Pond? / Was ist Ashley Pond?
Known as the “Land of Enchantment,” New Mexico became this numbered U.S. state in 1912. / Bekannt als das „Land der Verzauberung“, wurde New Mexico 1912 zu diesem nummerierten US-Bundesstaat
What is the 47th state? / Was ist der 47. Bundesstaat?
From demolition to completion, Jonas and Lucy spent 10 months on this ambitious project. / Vom Abriss bis zur Fertigstellung verbrachten Jonas und Lucy 10 Monate mit diesem ehrgeizigen Projekt.
What is remodeling the primary bathroom? / Was ist die Renovierung des Hauptbadezimmers?
Lucy attended 4th grade in this island nation in the South Pacific. / Lucy besuchte die 4. Klasse in diesem Inselstaat im Südpazifik.
What is New Zealand? / Was ist Neuseeland?
Jonas earned the most trophies for this sport. / Jonas hat in dieser Sportart die meisten Trophäen gewonnen.
What is baseball? / Was ist Baseball?
This nearby national preserve is located on a dormant supervolcano and was formed 125 million years ago. / Dieses nahegelegene Nationalreservat liegt auf einem ruhenden Supervulkan und entstand vor 125 Millionen Jahren.
What is Valles Caldera? / Was ist Valles Caldera?
In 1996 the New Mexico State Leglisature passed a House Joint Memorial making this phrase the official state question of New Mexico. / Im Jahr 1996 verabschiedete die Legislative des Staates New Mexico ein gemeinsames Gesetz, das diesen Satz zur offiziellen Frage des Staates New Mexico machte.
What is "Red or Green"? / Was ist „Rot oder Grün“?
This backyard structure was designed to loosely match Lucy and Jonas's house. / Diese Hinterhofstruktur wurde so entworfen, dass sie in etwa dem Haus von Lucy und Jonas entspricht.
What is the chicken coop? / Was ist der Hühnerstall?
Newborn Lucy hit this milestone on the day her parents brought her home from the hospital. / Die neugeborene Lucy erreichte diesen Meilenstein an dem Tag, als ihre Eltern sie aus dem Krankenhaus nach Hause brachten.
What is sleeping through the night? / Was ist Durchschlafen?
This stuffed dinosaur was Jonas' revered childhood toy. / Dieser ausgestopfte Dinosaurier war Jonas‘ Lieblingsspielzeug aus seiner Kindheit.
Who is Alfred? / Wer ist Alfred?
Located at Los Alamos National LAboratory, this is one of the most powerful linear accelerators in the world. / Dieser im Los Alamos National Laboratory befindliche Linearbeschleuniger ist einer der leistungsstärksten Linearbeschleuniger der Welt.
What is LANSCE? / Was ist LANSCE?
In 1989, a class of New Mexican elementary school students voted for this bug to be the official New Mexico state insect. / Im Jahr 1989 wählte eine Grundschulklasse in New Mexico dieses Insekt zum offiziellen Insekt des Staates New Mexico.
What is the Tarantula Hawk? / Was ist der Tarantel Falke?
While Jonas and Lucy (mostly Jonas) handle most home improvement projects themselves, they usually hire this type of tradesperson for the tasks Jonas particularly dislikes. / Während Jonas und Lucy (meistens Jonas) die meisten Heimwerkerprojekte selbst in die Hand nehmen, beauftragen sie diese Art von Handwerkern normalerweise für die Aufgaben, die Jonas besonders nicht mag.
What is an electrician? / Was ist ein Elektriker?
Lucy's very first time seeing the sea/ocean was shortly before her 9th birthday, while visiting this body of water with her uncle. / Lucy sah das Meer/den Ozean zum ersten Mal kurz vor ihrem 9. Geburtstag, als sie dieses Gewässer mit ihrem Onkel besuchte.
What is the English Channel? / Was ist der Ärmelkanal?
Jonas's first car was this German brand. / Jonas‘ erstes Auto war von dieser deutschen Marke.
What is Mercedes? / Was ist Mercedes?
In 1943, the United Statees Army used this code name to refer to the Los Alamos Laboratory, masking its true purpose. / Im Jahr 1943 verwendete die US-Armee diesen Codenamen für das Los Alamos National Laboratory und verschleierte so dessen wahren Zweck.
What is project Y? / Was ist Projekt Y?
This New Mexico city is located near the mysterious 1947 incident that has led to numerous UFO conspiracy theories. / Diese Stadt in New Mexico liegt in der Nähe des mysteriösen Vorfalls von 1947, der zu zahlreichen UFO-Verschwörungstheorien führte.
What is Roswell? / Was ist Roswell?
Leftover tile from the bathroom remodel was repurposed by Jonas for this project. / Jonas hat für dieses Projekt übrig gebliebene Fliesen aus der Badezimmerrenovierung wiederverwendet.
What is outdoor furniture storage closet (will also accept former water heater closet)? / Was ist ein Lagerschrank für Gartenmöbel?
Lucy has been a passenger in three motor vehicle collisons involving this type of vehicle. / Lucy war Beifahrerin bei drei Autounfällen mit Fahrzeugen dieses Typs.
Trick question!! What is a bus? / Trickfrage!! Was ist ein Bus?
In this year, Jonas became a German citizen. / In diesem Jahr erhielt Jonas die deutsche Staatsbürgerschaft.
What is 1992? / Was ist 1992?