Feelings
Potato
spəqʷulc
How are you?
ʔəsx̌id čəxʷ.
shell
č̓əwayʔ
I am stirring it.
ʔubət̓k̓ʷəd čəd.
ʔəsx̌icil čəd.
I am angry.
Berries
sq̓ʷəlałəd
gʷat kʷ(i) adsdaʔ
What is your name?
turtle
ʔaləšəq
I am spreading the peanut butter. (now-new event)
or
I have begun to spread the peanut butter.
łəx̌ədəxʷ čəd ti q̓ap̓ux̌ʷ.
I am hungry.
ʔəscəwəł čəd.
kʷagʷičəd
elk
Where did you go?
čad kʷ(i) adsʔux̌ʷ.
qal̓qaləx̌ič
Killer Whale
I am grabbing the meat. (now-new event)
kʷədədəxʷ čəd ti bayac.
ʔəsxʷak̓ʷil čəd.
I am tired.
x̌ʷəs
butter/oil
ʔa ʔu kʷi kupi.
weasel
łəčəb
I am scooping the sugar. (now-new event)
yaƛ̓adəxʷ čəd ti šukʷə.
ʔəsx̌əłəłx̌əč čəd.
I ate soup, bread, and carrots.
ʔuʔəłəd čəd ʔə tə sbit̓ yəxʷ ti səpləl yəxʷ ti šagaq.
I hope to speak lushootseed for forty five minutes with my grandma.
həwadł čəd kʷi gʷədstxʷəlšucidəb txʷəl ti buusʔačiʔ dᶻəlal ʔəsq̓ʷuʔ ʔə tsi dkayəʔ.
Window
xʷlal̓bułəd
Pretend to make cereal and self-narrate what you do.
haʔł!