American History
ENG: Who was President during World War I?
ESP: ¿Quién era el presidente durante la Primera Guerra Mundial?
ENG: (Woodrow) Wilson
ESP: (Woodrow) Wilson
ENG: Who wrote the Declaration of Independence?
ESP: ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?
ENG: (Thomas) Jefferson
ESP: (Thomas) Jefferson
ENG: When was the Declaration of Independence adopted?
ESP: ¿Cuándo fue adoptada la Declaración de Independencia?
ENG: July 4, 1776
ESP: el 4 de julio de 1776
ENG: When was the Constitution written?
ESP: ¿Cuándo fue redactada la Constitución?
ENG: 1787
ESP: 1787
ENG: Who is the “Father of Our Country”?
ESP: ¿Quién se conoce como el “Padre de Nuestra Nación”?
ENG: (George) Washington
ESP: (George) Washington
ENG: Why did the colonists fight the British?
ESP: ¿Por qué lucharon los colonos contra los británicos?
ENG: because of high taxes (taxation without representation); because the British army stayed in their houses (boarding, quartering); because they didn’t have self-government
ESP: debido a los impuestos altos (impuestos sin representación); el ejército británico estaba en sus casas (alojándose, acuartelándose); porque no tenían gobierno propio
ENG: There were 13 original states. Name three.
ESP: Había 13 estados originales. Nombre tres.
ENG: New Hampshire; Massachusetts; Rhode Island; Connecticut; New York; New Jersey; Pennsylvania; Delaware; Maryland; Virginia; North Carolina; South Carolina; Georgia
ESP: Nueva Hampshire; Massachusetts; Rhode Island; Connecticut; Nueva York; Nueva Jersey; Pensilvania; Delaware; Maryland; Virginia; Carolina del Norte; Carolina del Sur; Georgia
ENG: What happened at the Constitutional Convention?
ESP: ¿Qué ocurrió en la Convención Constitucional?
ENG: The Constitution was written; The Founding Fathers wrote the Constitution.
ESP: Se redactó la Constitución; Los Padres Fundadores redactaron la Constitución.
ENG: The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.
ESP: Los escritos conocidos como “Los Documentos Federalistas” respaldaron la aprobación de la Constitución de los Estados Unidos. Nombre uno de sus autores.
ENG: (James) Madison; (Alexander) Hamilton;(John) Jay; Publius
ESP: (James) Madison; (Alexander) Hamilton;(John) Jay; Publius
ENG: Who was the first President?
ESP: ¿Quién fue el primer Presidente?
ENG: (George) Washington
ESP: (George) Washington
ENG: What is one thing Benjamin Franklin is famous for?
ESP: Mencione una razón por la que es famoso Benjamin Franklin.
ENG: U.S. diplomat; oldest member of the Constitutional Convention; first Postmaster General of the United States
ESP: diplomático americano; el miembro de mayor edad de la Convención Constitucional; primer Director General de Correos de Estados Unidos
ENG: What territory did the United States buy from France in 1803?
ESP: ¿Qué territorio compró Estados Unidos a Francia en 1803?
ENG: the Louisiana Territory; Louisiana
ESP: el territorio de Louisiana; Louisiana
ENG: Name one war fought by the United States in the 1800s.
ESP: Mencione una guerra en la que peleó los Estados Unidos durante los años 1800.
ENG: War of 1812; Mexican-American War; Civil War; Spanish-American War
ESP: la Guerra de 1812; la Guerra entre México y los Estados Unidos; la Guerra Civil; la Guerra Hispano-Estadounidense (Hispano-americana)
ENG: Name the U.S. war between the North and the South.
ESP: Dé el nombre de la guerra entre el Norte y el Sur de los Estados Unidos.
ENG: the Civil War; the War between the States
ESP: la Guerra Civil; la Guerra entre los Estados
ENG: Name one problem that led to the Civil War.
ESP: Mencione un problema que condujo a la Guerra Civil.
ENG: slavery; economic reasons; states’ rights
ESP: esclavitud; razones económicas; derechos de los estados
ENG: What was one important thing that Abraham Lincoln did?
ESP: ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?
ENG: freed the slaves (Emancipation Proclamation); saved (or preserved) the Union; led the United States during the Civil War
ESP: liberó a los esclavos (Proclamación de la Emancipación); salvó (o preservó) la Unión; presidió los Estados Unidos durante la Guerra Civil
ENG: What did the Emancipation Proclamation do?
ESP: ¿Qué hizo la Proclamación de la Emancipación?
ENG: freed the slaves; freed slaves in the Confederacy; freed slaves in the Confederate states; freed slaves in most Southern states
ESP: liberó a los esclavos; liberó a los esclavos de la Confederación; liberó a los esclavos en los estados de la Confederación; liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del sur
ENG: What did Susan B. Anthony do?
ESP: ¿Qué hizo Susan B. Anthony?
ENG: fought for women’s rights; fought for civil rights
ESP: luchó por los derechos de la mujer; luchó por los derechos civiles
ENG: Name one war fought by the United States in the 1900s.
ESP: Mencione una guerra durante los años 1900 en la que peleó los Estados Unidos.
ENG: World War I; World War II; Korean War; Vietnam War; (Persian) Gulf War
ESP: la Primera Guerra Mundial; la Segunda Guerra Mundial; la Guerra de Corea; la Guerra de Vietnam; la Guerra del Golfo (Pérsico)
ENG: Who was President during the Great Depression and World War II?
ESP: ¿Quién era presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?
ENG: (Franklin) Roosevelt
ESP: (Franklin) Roosevelt