To be or not to be (itztoc, eltoc, oncah)
Tlen quitoznequi: Eltoc amoxtli.
A/The book(s) is/are present.
Tlen quitoznequi: icoa
her/his snake
Queniuhqui moillia: He sees me.
Nechitta.
Queniuhqui moillia: Do you see them?
Tiquinitta?
(na) nihuicac.
Queniuhqui moillia: They are present.
(inihhuantin) itztoqueh.
Queniuhqui moillia: ”their cats”
⚠️ ”Cat” does not have an absolutive ending.
ininmistonhuan
Tlen quitoznequi: Timitzittah.
We see you.
Tlen quitoznequi: Intechittah?
Do y’all see us?
Tlen quihtoznequi: Y’all ran.
(inmohhuantin) inmotlalohqueh
Tlen quitoznequi: Axoncah chichimeh.
There are no dogs.
Queniuhqui moillia: Are these (inin) not y’alls fishes?
Inin amo/axcana inmomichihuan?
Inin axinmomichihuan?
Queniuhqui moillia: Y‘all don’t see him.
Amo/axcanah inquittah.
Axinquittah.
Tlen quitoznequi: Amo nimechitta.
I don’t see y’all.
Tlen quitoznequi: Axtimaltih.
You didn’t shower.
Tlen quitoznequi: Nican niitztoc. Canin (where) eltoc amatl? 📄📃
Here I am. Where is/are the paper(s)?
Queniuhqui moillia: We’re doing (chihua) our homework (chantequitl). Are you doing yours?
Ticchihuah tochantequi. Ticchihua mochantequi?
Tlen quihtoznequi: Tlan (if) amo tiquitta, amo mitzitta.
If you don’t see her/him, she/he doesn’t see you.
Queniuhqui moillia: If (tlan) we see them, they see us.
Tlan tiquinittah, techittah.
Queniuhqui moillia: She taught, y’all studied.
Ya tlamachtih/tlamachtihqui, inmohhuantin inmomachtihqueh.
Choose three nouns. Then make four simple sentences using itztoc, itztoqueh, eltoc, and oncah. Two of them must use negation. (epatl 🦨, tochtli 🐰, oztotl 🦊, atl 💧💦🚰, tlicolli 🖋️, tlaxcalli 🌮🟡)
1. epatl/tochtli/oztotl (amo/axcana) (ax)itztoc.
2. epameh/tochmeh/oztomeh (amo/axcana) (ax)itztoqueh.
3. (amo/axcana) (ax)eltoc atl/tlicolli/tlaxcalli
4. (amo/axcana) (ax)oncah atl/tlicolli/tlaxcalli
Possess the noun “tlacualli” 🌯🥪🌭🍔 in all six forms.
notlacual, motlacual, itlacual, totlacual, inmotlacual, inintlacual
DAILY DOUBLE
Translate the following sentences:
They see her. I see you. You all see me. He sees her. They see you. You see me. We see him. They see me. I see him.
Quittah. Nimitzitta. Innechittah. Quitta. Mitzittah. Tinechitta. Tiquittah. Nechittah. Niquitta.
DAILY DOUBLE
Translate the following sentences:
It sees us. You all see them. She sees you all. He sees them. You see us. I see them. They see you all. I see us. They see them.
Techitta. Inquinittah. Mechitta. Quinitta. Titechitta. Niquinitta. Mechittah. Nitechitta. Quinittah.
Conjugate “ahqui“ in all six forms, and include the pronouns.
na niahquic, ta tiahquic, ya ahquic, tohhuantin tiahquiqueh, inmohhuantin inahquiqueh, inihhuantin ahquiqueh