When talking about one person
Me excluding the listener
Me and you including both the listener and the speaker
Tāua
Tātou
Kei te piki māua
Us two (but not you) are climbing
You excluding the speaker
Koe
Us two (not you) excluding the listener
Māua
We/us (but not you) Excluding the listener
Mātou
Kei te oma rātou
They (not me or you) are running
Him/Her excluding both the listener and speaker
You two (not me) Excluding the speaker
Kōrua
All of you excluding the speaker
Kōutou
Kei te panui ahau
I am reading
Translate: The dog is running
Kei te oma te kuri
Those two excluding both the listener and speaker
Rāua
Them (not me or you) excluding both the listener and speaker
Rātou
Kei te oma koutou
Translate: You are running
Kei te oma koe
Translate: Kei te piki tāua
You and I are climbing
Translate: Kei te oma mātou
All of us (but not you) are running
He/she is reading