Political Updates
The deliberate manipulation of electoral district boundaries to create an unfair advantage for one political party, group, or socioeconomic class
La manipulación deliberada de los límites de los distritos electorales para crear una ventaja injusta para un partido político, grupo o clase socioeconómica.
Manipilasyon entansyonèl limit distri elektoral yo pou kreye yon avantaj ki pa jis pou yon pati politik, yon gwoup, oswa yon klas sosyoekonomik.
English:
Gerrymandering is the practice of drawing or changing electoral district boundaries in a way that gives an unfair advantage to a particular political party, group, or demographic, often influencing election outcomes.
Español:
¿Qué es el gerrymandering?
El gerrymandering es la práctica de dibujar o modificar los límites de los distritos electorales para dar una ventaja injusta a un partido político, grupo o sector de la población, influyendo en los resultados de las elecciones.
Kreyòl Ayisyen:
Kisa Gerrymandering ye?
Gerrymandering se pratik trase oswa modifye limit distri elektoral yo pou bay yon avantaj ki pa jis a yon pati politik, yon gwoup, oswa yon kategori moun, sa ki kapab enfliyanse rezilta eleksyon yo.
Why is the turnout goal 300 for the AP People's assembly
¿Por qué la meta de asistencia es de 300 personas para la Asamblea Popular de AP?
Poukisa objektif patisipasyon an se 300 moun pou Asanble Pèp AP a?
Margin to win Elections
Margen para ganar elecciones
Maj pou genyen eleksyon yo
She is the representative for Florida congressional district #24 and recently announced that she would not be seeking reeelction
Español:
Ella es la representante del Distrito Congresional #24 de Florida y recientemente anunció que no buscará la reelección.
Kreyòl Ayisyen:
Li se reprezantan Distri Kongrè #24 nan Florid epi dènyèman li te anonse ke li pa pral kandida pou reyeleksyon.
English
Who is Representative Frederica Wilson?
Representative Frederica Wilson has served in the U.S. House of Representatives representing Florida's 24th Congressional District since 2017. She previously served in the Florida Legislature and is known for her advocacy on education, healthcare, voting rights, and issues affecting working families.
Recent election announcements have created a series of open seats and potential leadership changes:
Representative Frederica Wilson announced that she will not seek reelection to Congress.
Oliver Gilbert is stepping down from the Miami-Dade County Commission to run for Wilson's congressional seat.
State Senator Shevrin Jones is also running for Wilson's congressional seat.
School Board member Steve Gallon III is stepping down to run for Oliver Gilbert's county commission seat.
State Representative Ashley Gantt is running for Senator Shevrin Jones's state senate seat.
¿Quién es la representante Frederica Wilson?
La representante Frederica Wilson ha servido en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos representando al Distrito Congresional 24 de Florida desde 2017. Anteriormente sirvió en la Legislatura de Florida y es conocida por su defensa de la educación, la atención médica, los derechos de voto y los temas que afectan a las familias trabajadoras.
Los recientes anuncios electorales han generado una serie de vacantes y cambios potenciales en el liderazgo:
La representante Frederica Wilson anunció que no buscará la reelección al Congreso.
Oliver Gilbert dejará su puesto en la Comisión del Condado de Miami-Dade para postularse al escaño congresional de Wilson.
El senador estatal Shevrin Jones también se postula para el escaño de Wilson.
El miembro de la Junta Escolar Steve Gallon III dejará su cargo para postularse al escaño de la comisión del condado que ocupa Oliver Gilbert.
La representante estatal Ashley Gantt se postula para el escaño del Senado estatal que actualmente ocupa Shevrin Jones.
Kiyès Reprezantan Frederica Wilson ye?
Reprezantan Frederica Wilson ap sèvi nan Chanm Reprezantan Etazini kòm reprezantan Distri Kongrè 24 Florid depi 2017. Anvan sa, li te sèvi nan Lasanble Lejislatif Florid epi li rekonèt pou travay li sou kestyon edikasyon, swen sante, dwa vote, ak kestyon ki afekte fanmi travayè yo.
Dènye anons elektoral yo kreye plizyè pòs ki pral vin vid ak chanjman posib nan lidèchip la:
Reprezantan Frederica Wilson anonse li pap kandida pou reyeleksyon nan Kongrè a.
Oliver Gilbert ap kite pozisyon li nan Komisyon Konte Miami-Dade pou l kandida pou chèz Kongrè Wilson la.
Senatè Eta Shevrin Jones ap kandida tou pou chèz Kongrè Wilson la.
Manm Konsèy Lekòl Steve Gallon III ap kite pòs li pou l kandida pou chèz Komisyon Konte Oliver Gilbert la.
Reprezantan Eta Ashley Gantt ap kandida pou chèz Sena Eta a ke Shevrin Jones okipe kounye a.
Two Components of an Effective Organizing Conversation
Dos componentes de una conversación de organización efectiva
De eleman nan yon konvèsasyon òganizasyon efikas
Self- Interest- Getting the Story
Agitation
Make a Plan- Talk about what's possible
Inoculation- What's going to be hard
Get a commitment- follow up
Auto-interés – obtener la historia
Agitación
Hacer un plan – hablar de lo que es posible
Inoculación – qué va a ser difícil
Obtener un compromiso – dar seguimiento
Enterè pèsonèl – jwenn istwa a
Ajitasyon
Fè yon plan – pale sou sa ki posib
Inokilasyon – sa ki pral difisil
Jwenn yon angajman – fè swivi
This Federal Bill slashed $186 billion from the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP/ Food Stamps) and 800 billion from Medicaid over the next decade
Esta ley federal recortó $186 mil millones del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP/Cupones de Alimentos) y $800 mil millones de Medicaid durante la próxima década.
Lwa federal sa a koupe $186 milya dola nan Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè (SNAP/Koupon Manje) ak $800 milya dola nan Medicaid pandan dis (10) pwochen ane yo.
What is the Big Beautiful Bill
Elders and immigrants are losing medicaid and foodstamps
Español:
¿Qué es la Gran y Hermosa Ley (Big Beautiful Bill)?
Los adultos mayores y los inmigrantes están perdiendo acceso a Medicaid y a los cupones de alimentos (SNAP).
Kreyòl Ayisyen:
Kisa Big Beautiful Bill la ye?
Granmoun aje ak imigran yo ap pèdi aksè ak Medicaid ak Koupon Manje (SNAP).
Topics of trainings this month
Español:
Temas de las capacitaciones de este mes
Kreyòl Ayisyen:
Sijè fòmasyon mwa sa a
Org Logic: On People's Assembly
From Talk to Action
The state-run immigration detention facility built in the remote Florida Everglades
El centro de detención de inmigrantes administrado por el estado y construido en la remota región de los Everglades de Florida.
Sant detansyon pou imigran gouvènman eta a jere a, ki te konstwi nan zòn izole Everglades Florid la.
Alligator Alcatraz
Florida plans to shut down the controversial "Alligator Alcatraz" immigrant detention center in the Everglades primarily due to excessively high operating costs and a lack of guaranteed federal reimbursement.
Alligator Alcatraz
Florida planea cerrar el controvertido centro de detención para inmigrantes conocido como "Alligator Alcatraz" en los Everglades, principalmente debido a los costos operativos excesivamente altos y la falta de un reembolso federal garantizado.
Alligator Alcatraz
Florid planifye fèmen sant detansyon imigran kontwovèsyal yo rele "Alligator Alcatraz" ki nan Everglades yo, sitou akòz depans fonksyònman ki twò wo ak absans yon garanti pou ranbousman federal.
Also Known as International Workers Day
May Day