Present tense
My leg hurts. / My leg is hurting.
Ma jambe me fait mal.
He had an accident.
Il a eu un accident.
Drugs which can cause pyschosis are illegal.
Les médicaments pouvant provoquer une psychose sont illégaux.
You are going to do well on your translation test.
You shouldn't smoke.
Vous ne devriez pas fumer.
Where does it hurt?
Où est-ce que ça fait mal?
Students did not attend classes during the first lockdown.
Les étudiants n'ont pas assisté aux conférences lors du premier confinement.
Alzheimers is a disease that affects memory. It's progression varies from person to person.
La maladie d'Alzheimer est une maladie qui affecte la mémoire. Sa progression varie d'une personne à l'autre.
The hospital won't increase the number of available beds.
L'hôpital n'augmentera pas le nombre de lits disponibles.
You must arrive to the hospital on an empty stomach.
Vous devez arriver a l'hoptial à jeun
All three vaccines appear to be extremely effective.
Les trois vaccins semblent extrêmement efficaces.
When did you first begin to feel symptoms?
Quand avez-vous commencé à ressentir des symptômes?
Can a beginner nurse disconnect the feeding tube of a patient?
Une infirmière débutante peut-elle débrancher la sonde d'alimentation d'un patient ?
When will we know the blood test results?
Quand connaîtrons-nous les résultats des tests sanguins?
The nurse has to clean the wound
L'infirmière doit nettoyer la plaie
The patient doesn't take any medications regularly.
Le patient ne prend aucun médicament régulièrement.
She fell and broke her ankle.
Elle est tombé et elle s'est cassé la cheville.
For people who are overweight, a nutrition advisor can help them to adjust their diet to decrease their weight.
Pour les personnes en surpoids, un conseiller en nutrition peut les aider à ajuster leur alimentation pour diminuer leur poids.
The palliative care doctor is going to prescribe some painkillers so that your grandmother can rest peacefully.
L'hôpital n'augmentera pas le nombre de lits disponibles.
The symptoms of dementia can vary and may include memory loss, problems speaking, and getting lost.
Les symptômes de la démence peuvent varier et peuvent inclure une perte de mémoire, des problèmes d'élocution et le fait de se perdre.
Heroin addicts suffer from a variety of symptoms including erratic mood swings, slurred speech and frequent respiratory infections.
Les toxicomanes souffrent de divers symptômes, notamment des sautes d'humeur erratiques, des troubles de l'élocution et des infections respiratoires fréquentes.
Two drug companies announced last week that their vaccines were ready to submit for approval to the U.S. Food and Drug Administration (FDA).
Deux sociétés pharmaceutiques ont annoncé la semaine dernière que leurs vaccins étaient prêts à être soumis à l'approbation de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis.
People suffering from depression can decide if medication, therapy or a combination of both treatments is most suitable for them.
Les personnes souffrant de dépression peuvent décider si un médicament, une thérapie ou une combinaison des deux traitements leur convient le mieux.
The nursing home care staff will widen its services to include musical therapy. It will continue to provide caring help to all patients.
Le personnel soignant de l'EHPAD élargira ses services à la musicothérapie. Il continuera à apporter une aide bienveillante à tous les patients.
Tourette’s also affects the nervous system and is characterized by a combination of involuntary noises and movements called tics. Sufferers will have several different types of tics for more than a year before being officially diagnosed.
La Tourette affecte également le système nerveux et se caractérise par une combinaison de bruits et de mouvements involontaires appelés tics. Les personnes atteintes auront plusieurs types de tics pendant plus d’un an avant d’être officiellement diagnostiquées.