FARCOLDERS 1
Where does it hurt? (location)
¿Dónde le duele?
Does the pain move? (radiation)
¿Se mueve el dolor?
Have you had a fever?
¿Ha tenido fiebre?
Double vision
visión doble
Surgery
Cirugía
How often do you have this pain? (frequency)
¿Con qué frecuencia tiene este dolor?
What is the pain like? (character)
¿Cómo es el dolor?
Have you had chest pain?
¿Ha tenido dolor de pecho?
nose bleeds
sangrado de la nariz
What medications do you take?
¿Qué medicamentos toma?
When did the pain start? (onset)
¿Cuándo empezó el dolor?
How long does the pain last? (duration)
¿Cuánto tiempo dura el dolor?
Have you had problems with your vision?
¿Ha tenido problemas con la vista?
Have you felt shortness of breath?
¿Has sentido dificultad para respirar?
Do you have allergies?
¿Tienes alergias?
Do you have other symptoms? (associated symptoms)
¿Padece de otros síntomas?
Is there anything that improves your symptoms? (relieving factors)
¿Hay algo que mejore sus síntomas?
Do you suffer from frequent sore throats?
¿Padece/sufre de dolores de garganta con frecuencia?
Have you had a stiff neck?
¿Has tenido rigidez en el cuello?
Do you have any medical conditions?
¿Tiene alguna condición médica?
Is there anything that worsens your symptoms? (exacerbating factors)
¿Hay algo que empeore sus síntomas?
On a scale of one to ten, how strong is the pain? (severity)
¿En una escala del uno al diez, qué tan fuerte es el dolor?
Do you suffer from dizziness?
¿Padece/sufre de mareos?
Have you had any hoarseness?
¿Has tenido alguna ronquera?
Do you have a family history of cardiac disease?
¿Tiene historial familiar de enfermedad cardiaca?