tok myślenia
line of thinking
nie zauważyłem
I didn't notice
okazuje się że
it turns out that
na zdrowie (po kichnięciu)
bless you
szczególnie gdy
especially when
mój ojciec zawsze mi mówił
my father always told me
obca waluta
foreign currency
podzielić na dwie części
divide into two parts
bez względu na wszystko (czy słońce czy deszcz)
rain or shine
to nie musi być dzisiaj
it doesn't have to be today
ku mojemu zaskoczeniu
wbijać gwoździe
hit the nails
pilne wydatki
urgent expenditures
ominąć przepisy
by-pass regulations
dzień w dzień
day in, day out
zardzewiała śruba
a rusty screw
krok ku...
a step towards...
podświadomość
subconsciousness
duże straty
huge losses
dostarczać usług
provide services
piwo się kończy
beer is running out
zmodyfikowany
modified
długotrwały efekt
a long-lasting effect
uratować kogoś z pożaru
save someone from fire
praca na pełen etat
a full-time job
spotkania pokrywają się ze sobą
meetings overlap
na końcu języka
at the tip of the tongue
100% pewność
100% certainty
spożycie cukru
consumption of sugar
nie mówiąc o...
not to mention...
wyzwania intelektualne
intellectual challenges
kłócić się z
to argue with
jechać na oparach
run on fumes
z perspektywy czasu
in hindsight
przed komputerem
in front of the PC
szybkie spojrzenie
a quick glance
wynajem długoterminowy
long-term rental
to nie musi być dziś
it doesn't have to be today
zaraz pierwszego dnia
on the very first day
dostatecznie dobry
good enough
błędne wyobrażenie
a wrong impression
gruntowna wiedza
thorough knowledge