It is round and bright in the night sky. What is it?
The moon.
月です。
This small animal says “ribbit” near a pond. What is it?
A frog.
カエルです。
People wear this traditional Japanese clothing at a summer festival. What is it?
A yukata.
浴衣です。
I come after evening and before morning. What am I?
Night.
夜です。
This team plays its home games at Es Con Field Hokkaido. What team is it?
The Hokkaido Nippon-Ham Fighters.
北海道日本ハムファイターズです。
You can see many of these in the night sky. They look very small. What are they?
Stars.
星です。
This insect makes a loud sound in summer trees. What is it?
A cicada.
セミです。
It is round, red, and sweet. You can eat it on a stick at a festival. What is it?
A candy apple.
りんご飴です。
I have a face and two hands, but I have no arms or legs. What am I?
A clock.
時計です。
How many teams are there in Japanese professional baseball?
Twelve teams.
12球団です。
Is the sun in the night sky?
No, it isn’t.
いいえ、ありません。
You hear “boom,” and you see beautiful colors in the sky. What is it?
Fireworks.
花火です。
You use a paper tool to catch this small fish at a festival. What is the fish?
A goldfish.
金魚です。
I fly at night, but I am not a bird. I sleep upside down. What am I?
A bat.
コウモリです。
What is Rui’s family name?
Kamishiro.
神代です。
What color is the night sky?
It is black or dark blue.
黒色または濃い青色です。
You can hear this small glass bell when the summer wind blows. What is it?
A wind chime.
風鈴です。
People dance around a tower at many Japanese summer festivals. What is the dance called?
Bon dance.
盆踊りです。
I follow you in the light, but I disappear in the dark. What am I?
Your shadow.
あなたの影です。
Who is Rui’s childhood friend and next-door neighbor?
Nene Kusanagi.
草薙寧々です。
Vega, Altair, and Deneb make this shape in the summer sky. What is it?
The Summer Triangle.
夏の大三角です。
I have no mouth, but I answer your voice in the mountains. What am I?
An echo.
やまびこです。
I go up slowly, but I come down beautifully in many colors. What am I?
A firework.
打ち上げ花火です。
What has one eye but cannot see?
A needle.
針です。
This powerful ability lets a creature break three shields with one attack. What is it?
Triple Breaker.
T・ブレイカーです。