(1) Gera sentence_Hung_Engl
Ne féljen, nem fog fájni.
Don't be afraid, it is not going to hurt!
We are going to make a new filling.
Új tömést készítek.
There is calculus above and under the gum.
Van íny feletti és íny alatti fogkő.
állandó
stick to sth
tapad
Zsibbad az ajka széle?
Has the corner of your lip got numb?
I am going to polish your teeth to remove the dental plaque and stains.
Lepolírozom a fogait és eltávolítom a lepedéket és az elszíneződéseket.
Depuration does not damage the tooth enamel.
A depurálás nem károsítja a fogzománcot.
megvilágít
shine the light on sth
surface
felszín
Kérek egy kofferdám gumi lemezt.
Please, give me a sheet of rubber dam.
This new filling is an amalgam filling. This means you cannot chew at least for two hours after leaving the dental office.
Az új tömés amalgámtömés, két óráig nem rághat vele.
If the dental neck is sensitive, the dentist will give you an anaesthetic.
Ha a fognyak érzékeny, érzéstelenítőt ad a fogorvos.
kopogtatás
percussion
calcified
elmeszesedett
Kérek egy gyökércsatorna tágító készletet.
Please, give me a cassette for root canal treatment.
Please, help me with taking the working length.
Kérem, segítsen a tűskontroll felvételnél!
The dentist can help with orthodontics.
A fogorvos fogszabályozással tud segíteni.
átöblítő fecskendő
endodotic irrigating syringe
drill
fúr
Tűskontroll felvétellel ellenőrzöm a gyökér munkahosszát.
We are going to check the working length on a radiograph.
You need a root canal therapy because you have got pulpitis.
Gyökérkezelni kell a fogát, mert fogbélgyulladása van.
The infected, inflamed, mortified tissue must be removed and the clean cavity must be filled.
A fertőzött, gyulladt, elhalt szöveteket el kell távolítani és a tiszta üreget be kell tömni.
30-as (méretű) gyökércsatorna tágítót
endo file size 30
provisional, temporary
ideiglenes