Senators - Sénateurs
Senators are officially appointed by this person.
Les Sénateur sont officiallement nommé par cette personne.
Who is the Governor General?
Qui est la Gouverneur général?
The Senate was created in this year.
Le Sénat a été créé pendant cette année.
When was 1867?
Quand était 1867?
The original use for the Senate of Canada Building.
L’usage initial de l’édifice du Sénat du Canada
What is a train station?
Qu'est ce que c'est un gare de train?
Senators serve until they choose to retire or reach this age.
Les sénateurs exercent leur mandat jusqu’à ce qu’ils choisissent de prendre leur retraite ou qu’ils atteignent cet âge.
What is 75 years old?
Quel est l’âge de 75 ans?
The Senate is based on this foreign political institution.
Le Sénat est fondé sur cette institution politique étrangère.
What is the House of Lords?
Qu’est-ce que c'est la Chambre des lords ?
The Senate of Canada is supposed to relocate back to Centre Block in this year.
Le Sénat du Canada est censé réintégrer l’édifice du Centre en cette année.
When is 2031/2032?
Quand est 2031/2032?
Name 2 requirements to be a Senator.
Nommer 2 conditions necessaires pour devenir un sénateur.
What is being 30 years old?
What is owning $4000 worth of property in the area you represent?
What is being worth more than $4000?
Qu’est-ce que signifie avoir 30 ans ?
Qu’est-ce que signifie posséder 4 000 $ de biens dans la région que vous représentez ?
Qu’est-ce que signifie valoir plus de 4 000 $ ?
This year was the last time the Senate expanded. It expanded to 105 seats.
Cette année marque la dernière expansion du Sénat, portant le nombre total de sièges à 105.
When was 1999?
Quand était 1999?
This announces the beginning of a Senate Sitting, 15 minutes before it begins.
Ceci annonce le début d’une séance du Sénat, 15 minutes avant qu’elle ne commence
What are the bells?
Quels sont les cloches?
The speaker of the Senate.
La présidente du Sénat.
Who is Raymonde Gagné?
Qui est Raymonde Gagné?
The decade the Senate and the House of commons burned down.
La décenie où le Sénat et la Chambre des communes ont brulé.
When is the 1910s?
Quand sont les 1910s?
When Senators refer to "the other place," they are referring to this building.
Lorsque les sénateurs font référence à “l’autre place”, ils parlent de ce bâtiment.
What is the House of Commons?
Qu'est-ce que c'est la Chambre des communes?