La zarza/The Burning Bush
¿Quién habló desde la zarza ardiente?
Who spoke from the burning bush?
Dios
God
What was the king of Egypt called?
¿Cómo se llamaba el rey de Egipto?
Pharaoh
Faraón
¿Por qué Moisés huyó de Egipto para esconderse en el desierto?
Why did Moses flee Egypt to go hide in the desert?
Mató a un conductor de esclavos egipcio. Después de que se corrió la voz de lo que había hecho, corrió a esconderse en el desierto para que los egipcios no lo mataran.
He killed an Egyptian slave driver. After word got around about what he did, he ran to hide in the dessert so that the Egyptians would not kill him.
¿Por qué Dios le dijo a Moisés que se quitara las sandalias?
Why did God tell Moses to take off his sandals?
Porque estaba parado en tierra santa.
Because he was standing on holy ground.
¿Qué quería hacer Faraón con todos los bebés varones nacidos del pueblo israelita?
What did Pharaoh want to do to all the baby boys born to the Israelite people?
Matarlos
Kill them
¿Qué cosa extraña vio Moisés en el desierto y qué fue?
What strange thing did Moses see in the dessert and what was it?
Vio una zarza ardiendo, que no se quemaba.
He saw a bush on fire, that wouldn't burn up.
Porque envio Dios a Moises a Egipto?
Why did God send Moses to Egypt?
Para liberar a su pueblo de la esclavitud y llevarlo a la tierra prometida.
To free his people from slavery and into the promise land.
Como se llamaba la hermana de Moises?
What was Moses' sister's name?
Miriam
Mariam
Que hacia Moises en el desierto?
What did Moses do while he was living in the desert?
Apacentando las ovejas
Taking care of sheep
Que significa "Yo soy el que soy"?
What does "I am who I am" mean?
Dios es quien dice ser.
God is who He says He is.
¿Cómo se llamaba el río que le puso la mamá de Moisés?
What was the name of the river Moses's mom placed him?
El Rio Nilo
Nile River
¿Qué excusa da Moisés por no poder ir?
What excuse does Moses give why he can't go?
No habla bien.
He doesn't talk well.
Donde encontro Moises la zarza?
Where did Moses found the burning bush?
En el Monte Horeb
Horeb, the mountain of God
Quien encontro a Moises en el rio?
Who found Moses in the river?
la hija del faraón
Pharaoh's daughter
¿Cuáles son las 2 señales que Dios le da a Moisés para mostrar Su poder y confirmar que Dios está con el?
What are the 2 signs God gives Moses to show His power and to confirm that God is with Him?
(Señal 1) Dios convirtió la vara de Moisés en una serpiente y luego nuevamente en una vara. (Señal 2) El Señor le ordenó a Moisés que metiera su mano dentro de su camisa. Su mano se había vuelto leprosa. Entonces Dios le dijo a Moisés que volviera a poner su mano debajo de su camisa. Cuando lo volvió a sacar ya estaba restaurado.
(Sign 1) God turned Moses staff into a snake and then back into a staff. (Sign 2) The LORD commanded Moses, to put his hand inside his shirt. His hand had turned leprous. Then God told Moses to put his hand back under his shirt. When he took it back out again it was restored.