Passive or Active
Active to Passive
Passive to Active
Ho'o
Na Hua'olelo
100
The dog is being fed.
PASSIVE
100
Ua 'ai 'o Lani i ka laulau. Change to passive and Translate to English.
Ua 'ai 'ia ka laulau e Lani. The laulau was eaten by Lani.
100
Ke inu 'ia nei ka wai. Change to active and Translate to English.
Ke inu nei i ka wai. (She) is drinking the water.
100
Change to a CAUSATIVE lohe
What is HO'OLOHE
100
'AU
What is STEM
200
Aloha 'Oe was written by Lili'uokalani.
PASSIVE
200
E heluhelu ana ka haumana i ka puke. Change to passive and Translate to English.
E heluhelu 'ia ana ka puke e ka haumana. The book will be read by the student.
200
Ua kipa 'ia ka tutu e kona 'ohana. Change to active and Translate to English.
Ua kipa kona 'ohana i ka tutu. Her family visited the grandparent.
200
Change to a CAUSATIVE OLA
HO'OLA (Kahako over second O)
200
'AHUI
What is CLUSTER, BUNCH
300
The birds flew to San Juan.
ACTIVE
300
Ke hapai nei 'o ia i ke pakaukau. Change to passive and Translate to English.
Ke hapai 'ia nei ke pakaukau e ia. The table is being carried by her.
300
Ua kahea 'ia ka manu e ke kanaka. Change to active and translate to English.
Ua kahea ke kanaka i ka manu. The man called the bird.
300
Change to a CAUSATIVE 'ULA'ULA
HO'ULA'ULA (Kahako over O)
300
HINANO
What is MALE FLOWER OF THE HALA TREE
400
The fire is being lit.
PASSIVE
400
Ho'oma'ema'e i ka hale. Change to passive and Translate to English.
Ho'oma'ema'e 'ia ka hale. The house (was) cleaned.
400
Ke palaki 'ia nei ka 'ilio e ke kaikamahine maika'i. Change to active and Translate to English.
Ke palaki nei ke kaikamahine maika'i i ka 'ilio. The good girl is brushing the dog.
400
Change to a CAUSATIVE MALO'O
What is HO'OMALO'O
400
WELELAU
What is TIP
500
She sang the song written by Lili'uokalani.
ACTIVE
500
Ua pa'ani 'o ia. Change to passive and Translate to English.
Ua pa'ani e ia. (It) was played by him.
500
Ua pa'i 'ia ke keiki kolohe e kona makuahine. Change to active and Translate to English.
Ua pa'i kona makuahine i ke keiki kolohe. His mother slapped the rascal child.
500
Change to a CAUSATIVE 'A'ALA
What is HO'A'ALA (Kahako over O)
500
MOKU
What is TO CUT
M
e
n
u