An increase in oil prices can be caused by
1. Discovery of new fields
2. New technology
3. Economic & population growth
4. All of the above
قد يكون سبب ارتفاع أسعار النفط ما يلي:
١. اكتشاف حقول جديدة
٢. التكنولوجيا الجديدة
٣. النمو الاقتصادي والسكاني
٤. جميع ما سبق
3. Economic & population growth
Countries with the "resource curse" have:
1. poverty and inequality
2. lower economic performance than resource-poor countries
3. too many natural resources
4. very weak macroeconomic policy coordination
الدول التي تعاني من "لعنة الموارد" لديها:
1. الفقر وعدم المساواة
2. أداء اقتصادي أقل من الدول الفقيرة بالموارد
3. وفرة كبيرة من الموارد الطبيعية
4. ضعف شديد في تنسيق السياسات الاقتصادية الكلية
2. lower economic performance than resource-poor countries
Economic diversification refers to which of the following?
1. Anything that reduces the volatility of consumption
2. The creation of more jobs through structural reform
3. Reduced concentration of GDP in a few sectors
4. Employment of people with a wide range of ethnicities and nationalities
يشير التنويع الاقتصادي إلى أي مما يلي؟
1. أي شيء يقلل من تقلبات الاستهلاك
2. خلق المزيد من فرص العمل من خلال الإصلاحات الهيكلية
3. تقليل تركيز الناتج المحلي الإجمالي في عدد قليل من القطاعات
4. توظيف أشخاص من مجموعة واسعة من الأعراق والجنسيات
3. Reduced concentration of GDP in a few sectors
What is most useful in assessing the fiscal policy stance in resource-rich countries?
1. Non-resource primary fiscal balance/Non-resource GDP.
2. Overall balance/GDP
3. Debt-stabilizing primary balance.
4. Government net financial assets.
ما هو الأكثر فائدة في تقييم موقف السياسة المالية في البلدان الغنية بالموارد؟
1. الرصيد الأولي غير المتعلق بالموارد / الناتج المحلي الإجمالي غير المتعلق بالموارد.
2. الرصيد الكلي / الناتج المحلي الإجمالي.
3. الرصيد الأولي المستقر للدين.
4. الأصول المالية الصافية للحكومة.
1. Non-resource primary fiscal balance/Non-resource GDP.
The "Impossible Trinity" stipulates that you can only choose two of these three options:
1. Fixed exchange rate, free capital flows, and FX intervention.
2. Monetary independence, free capital flows, fixed exchange rate.
3. Flexible exchange rate, monetary independence, free capital flows.
تشترط "الثالوث المستحيل" أنه يمكنك اختيار خيارين فقط من هذه الخيارات الثلاثة:
1. سعر صرف ثابت، تدفقات رأس المال الحرة، والتدخل في سوق الصرف.
2. الاستقلال النقدي، تدفقات رأس المال الحرة، سعر صرف ثابت.
3. سعر صرف مرن، الاستقلال النقدي، تدفقات رأس المال الحرة.
2. Monetary independence, free capital flows, fixed exchange rate.
What should sovereign wealth funds do to be most effective?
1. Invest in high-return domestic assets.
2. Invest in high-return foreign assets.
3. Follow Santiago Principles & combat Dutch disease.
4. Sterilize capital inflows.
ماذا يجب أن تفعل صناديق الثروة السيادية لتكون الأكثر فعالية؟
1. الاستثمار في الأصول المحلية عالية العائد.
2. الاستثمار في الأصول الأجنبية عالية العائد.
3. اتباع مبادئ سانتياغو ومكافحة مرض هولندا.
4. تعقيم تدفقات رأس المال.
3. Follow Santiago Principles & combat Dutch disease.
Assuming that the standard deviation of copper prices was 10 between 2012 and 2019, while that of US equities was 5. Between 2012 and 2019, which "asset" exhibited higher price volatility?
1. copper
2. US equities
3. both show equal standard deviation, but one is normalized
4. the standard deviation is not a good measure of price volatility
على افتراض أن الانحراف المعياري لأسعار النحاس كان 10 بين عامي 2012 و2019، بينما كان الانحراف المعياري للأسهم الأمريكية 5. بين عامي 2012 و2019، أي "أصل" أظهر تقلبًا أعلى في الأسعار؟
1. النحاس
2. الأسهم الأمريكية
3. كلاهما يظهر نفس الانحراف المعياري، ولكن واحد منهما مُطَبَّع
4. الانحراف المعياري ليس مقياسًا جيدًا لتقلب الأسعار
1. copper
Which of these often reduces growth?
1. Structural reform
2. Lower taxes
3. Higher savings
4. Corruption and weak institutions
أي من هذه غالبًا ما يقلل النمو؟
1. الإصلاح الهيكلي
2. خفض الضرائب
3. زيادة الادخار
4. الفساد والمؤسسات الضعيفة
4. Corruption and weak institutions
Which strategy to diversify exports is likely the most efficient?
1. Public investment in housing
2. Restrictions on imports
3. Limiting the size of resource sector (e.g. export ban, excessive taxes)
4. Reduce cost of doing business & promote financial development
أي استراتيجية لتنويع الصادرات من المرجح أن تكون الأكثر كفاءة؟
1. الاستثمار العام في الإسكان
2. فرض قيود على الواردات
3. تحديد حجم قطاع الموارد (مثل حظر التصدير، الضرائب المفرطة)
4. خفض تكلفة ممارسة الأعمال التجارية وتعزيز التطور المالي
4. Reduce cost of doing business & promote financial development
Pro-cyclical fiscal policy means (select all that apply):
1. Revenue increases during booms
2. Expenditures increase during booms
3. Structural deficit increases during booms
4. Primary deficit increases during recessions
السياسة المالية الموالية للدورة الاقتصادية تعني (اختر كل ما ينطبق):
1. زيادة الإيرادات خلال فترات الازدهار
2. زيادة النفقات خلال فترات الازدهار
3. زيادة العجز الهيكلي خلال فترات الازدهار
4. زيادة العجز الأولي خلال فترات الركود
2. Expenditures increase during booms
3. Structural deficit increases during booms
A fixed exchange rate regime tends to:
1. allow for monetary independence.
2. impose monetary discipline.
3. provide a "cushion" to adjust to shocks.
4. reduce foreign currency borrowing.
يميل نظام سعر الصرف الثابت إلى:
1. السماح بالاستقلالية النقدية.
2. فرض الانضباط النقدي.
3. توفير "وسادة" للتكيف مع الصدمات.
4. تقليل الاقتراض بالعملات الأجنبية.
2. impose monetary discipline.
Which fiscal tool is simplest to administer?
1. Royalties.
2. Resource rent tax.
3. Corporate income tax.
4. Production sharing agreements.
أي أداة مالية هي الأبسط للإدارة؟
1. العوائد.
2. ضريبة إيجار الموارد.
3. ضريبة دخل الشركات.
4. اتفاقيات تقاسم الإنتاج.
1. Royalties.
Which of the following factors is the least likely reason for commodities price volatility?
1. Low elasticity of supply and demand
2. Supply shocks (wars, weather, technology, politics)
3. Illiquid markets
4. Speculation
أي من العوامل التالية هو الأقل احتمالاً أن يكون سبب تقلب أسعار السلع؟
1. انخفاض مرونة العرض والطلب
2. صدمات العرض (الحروب، الطقس، التكنولوجيا، السياسة)
3. الأسواق غير السائلة
4. المضاربة
3. Illiquid markets
Growth accounting is a procedure to…
1. Determine the share of capital in total output
2. Understand the fundamental causal determinants of growth
3. Estimate the contribution of capital (K), labor (L), and total factor productivity (TFP) to total output growth
4. Explain TFP growth endogenously
محاسبة النمو هي إجراء لـ…
1. تحديد حصة رأس المال في الناتج الكلي
2. فهم المحددات السببية الأساسية للنمو
3. تقدير مساهمة رأس المال (K) والعمل (L) وإجمالي إنتاجية العوامل (TFP) في نمو الناتج الكلي
4. شرح نمو إجمالي إنتاجية العوامل بطريقة داخلية
3. Estimate the contribution of capital (K), labor (L), and total factor productivity (TFP) to total output growth
Supporters of active government policy to support diversification emphasize all the following except:
1. New industries will promote learning and skill acquisition
2. Volatile prices serve to discourage foreign direct investment
3. Focusing on what a country does best will promote learning by doing and beneficial economics of scale
4. Reducing macroeconomic volatility is an important dimension of sound macroeconomic management.
يؤكد مؤيدو السياسات الحكومية النشطة لدعم التنويع على كل ما يلي باستثناء:
1. ستساهم الصناعات الجديدة في تعزيز التعلم واكتساب المهارات
2. الأسعار المتقلبة تعمل على تثبيط الاستثمار الأجنبي المباشر
3. التركيز على ما تجيده الدولة سيعزز التعلم بالممارسة والفوائد الاقتصادية للوفورات الحجمية
4. تقليل التقلبات الكلية للاقتصاد هو جانب مهم من الإدارة الكلية الرشيدة.
3. Focusing on what a country does best will promote learning by doing and beneficial economics of scale
The Permanent Income Rule is most appropriate:
1. If resources will be exhausted over a short horizon.
2. In all countries.
3. If investment needs are large.
4. If the rate of return is uncertain.
قاعدة الدخل الدائم تكون الأنسب في الحالات التالية:
1. إذا كانت الموارد ستنفد خلال فترة قصيرة.
2. في جميع البلدان.
3. إذا كانت احتياجات الاستثمار كبيرة.
4. إذا كان معدل العائد غير مؤكد.
1. If resources will be exhausted over a short horizon.
A flexible exchange rate regime tends to...
1. impose monetary discipline.
2. exacerbate real shocks, but smooth nominal shocks.
3. smooth real shocks, but exacerbate nominal shocks.
4. anchor inflation expectations.
يميل نظام سعر الصرف المرن إلى...
1. فرض انضباط نقدي.
2. تفاقم الصدمات الحقيقية، لكنه يخفف الصدمات الاسمية.
3. يخفف الصدمات الحقيقية، لكنه يفاقم الصدمات الاسمية.
4. تثبيت توقعات التضخم.
3. smooth real shocks, but exacerbate nominal shocks.
In which case the external balance curve of the Swan Diagram can shift permanently?
1. If a country faces a temporary terms-of-trade shock.
2. If exchange rate appreciates in real terms.
3. If a shock that a country faces is persistent.
4. If country's economic potential increases thanks to technological development.
في أي حالة يمكن أن تتحرك منحنى التوازن الخارجي في مخطط سوان بشكل دائم؟
1. إذا واجهت الدولة صدمة مؤقتة في شروط التجارة.
2. إذا ارتفع سعر الصرف بالمعنى الحقيقي.
3. إذا كانت الصدمة التي تواجهها الدولة مستمرة.
4. إذا زادت القدرة الاقتصادية للدولة بفضل التطور التكنولوجي.
3. If a shock that a country faces is persistent.
The main driver of the October 2014 – January 2015 oil price collapse was:
1. weak global demand, amid maturing global economic cycle
2. abundant global supply
3. large stocking up of oil inventories by China and Korea for precautionary reasons
4. speculation by holders of oil financial assets in forward markets
العامل الرئيسي لانهيار أسعار النفط في الفترة من أكتوبر 2014 إلى يناير 2015 كان:
1. ضعف الطلب العالمي، في ظل دورة اقتصادية عالمية ناضجة
2. وفرة الإمدادات العالمية
3. تخزين كميات كبيرة من النفط في المخزونات من قبل الصين وكوريا لأسباب احترازية
4. المضاربة من قبل حاملي الأصول المالية للنفط في الأسواق المستقبلية
2. abundant global supply
What does conditional convergence mean?
1. Richer countries tend to grow faster than poorer ones
2. Poorer countries tend to grow slower than richer ones
3. In long term, all countries will have same per-capita income
4. Poorer countries tend to grow faster than richer ones if they have similar structural conditions
ماذا يعني التقارب الشرطي؟
1. تميل الدول الأغنى إلى النمو أسرع من الدول الفقيرة
2. تميل الدول الفقيرة إلى النمو أبطأ من الدول الغنية
3. على المدى الطويل، سيكون لكل الدول نفس نصيب الفرد من الدخل
4. تميل الدول الفقيرة إلى النمو أسرع من الدول الغنية إذا كانت لديها ظروف هيكلية مشابهة
4. Poorer countries tend to grow faster than richer ones if they have similar structural conditions
The Economic Complexity Index measures:
1. The extent to which industries rely on a complex set of input-output linkages with other sectors
2. The degree of diversification giving higher weight to countries possessing industries with a high revealed comparative advantage
3. Export specialization in sophisticated products that few other countries export.
يقيس مؤشر التعقيد الاقتصادي:
1. مدى اعتماد الصناعات على مجموعة معقدة من الروابط المدخلة-المخرجة مع القطاعات الأخرى
2. درجة التنويع مع إعطاء وزن أكبر للدول التي تمتلك صناعات ذات ميزة تنافسية مكشوفة عالية
3. التخصص التصديري في المنتجات المتقدمة التي تصدرها دول قليلة أخرى.
3. Export specialization in sophisticated products that few other countries export.
The sustainable deficit as ratio of non-oil GDP under BIH is eventually larger than under PIH because (select all the apply):
1. Under BIH assets are built up gradually and as assets get larger, government can afford to run larger deficits in outer years.
2. Under PIH, government can run deficits by borrowing against future assets. As a result, government cannot build up its financial assets as much.
3. Under BIH, government spends more than PIH initially.
العجز المستدام كنسبة من الناتج المحلي غير النفطي بموجب نموذج BIH (الطائر في اليد) يكون في النهاية أكبر منه بموجب PIH لأن (اختر كل ما ينطبق):
1. بموجب BIH يتم بناء الأصول تدريجيًا ومع ازدياد الأصول، يمكن للحكومة تحمل عجز أكبر في السنوات القادمة.
2. بموجب PIH، يمكن للحكومة تشغيل العجز من خلال الاقتراض مقابل الأصول المستقبلية. ونتيجة لذلك، لا تستطيع الحكومة زيادة أصولها المالية بنفس القدر.
3. بموجب BIH، تنفق الحكومة أكثر من PIH في البداية.
1. Under BIH assets are built up gradually and as assets get larger, government can afford to run larger deficits in outer years.
2. Under PIH, government can run deficits by borrowing against future assets. As a result, government cannot build up its financial assets as much.
What were the challenges faced by commodity exporters during commodity boom before the global financial crisis? (select all correct answers)
1. Real exchange rate depreciation.
2. Real exchange rate appreciation.
3. Accelerating inflation amid overheating economies.
4. Capital outflow.
ما هي التحديات التي واجهها مصدرو السلع خلال فترة ازدهار السلع قبل الأزمة المالية العالمية؟ (اختر كل الإجابات الصحيحة)
1. انخفاض قيمة سعر الصرف الحقيقي.
2. ارتفاع قيمة سعر الصرف الحقيقي.
3. تسارع التضخم في ظل اقتصادات مُفرطة في النشاط.
4. تدفق رؤوس الأموال خارج البلاد.
2. Real exchange rate appreciation.
3. Accelerating inflation amid overheating economies.
What are commonly observed effects of the Dutch disease? (Select all that apply)
1. Re-allocation of factors of production to non-resources sector.
2. Sustained appreciation of the real exchange rate.
3. Disappearing of industries that are not related to resource sector.
4. Lower wages in the resource sector.
ما هي الآثار الشائعة للمرض الهولندي؟ (اختر كل ما ينطبق)
1. إعادة تخصيص عوامل الإنتاج إلى القطاع غير المورد.
2. ارتفاع مستمر في سعر الصرف الحقيقي.
3. اختفاء الصناعات التي لا تتعلق بقطاع الموارد.
4. انخفاض الأجور في قطاع الموارد.
2. Sustained appreciation of the real exchange rate.
3. Disappearing of industries that are not related to resource sector.
The Prebish-Singer Hypothesis predicts...
1. commodity price volatility
2. positive real price trend due to depletion of reserves
3. negative long-term real price trend
4. the next oil price boom
تتنبأ فرضية بريبِش-سنجر بـ...
1. تقلب أسعار السلع
2. اتجاه إيجابي في الأسعار الحقيقية بسبب نفاد الاحتياطيات
3. اتجاه سلبي طويل المدى في الأسعار الحقيقية
4. الازدهار القادم في أسعار النفط
3. negative long-term real price trend
According to the Solow model, per capita income growth in the steady state is driven by…
1. High savings
2. Capital accumulation
3. Productivity growth
4. Labor supply growth
وفقًا لنموذج سولو، فإن نمو نصيب الفرد من الدخل في الحالة المستقرة يُعزى إلى…
1. الادخار العالي
2. تراكم رأس المال
3. نمو الإنتاجية
4. نمو قوة العمل
3. Productivity growth
In a resource rich country, which of the following is likely to increase diversification, as measured by the diversification index?
1. Corruption in the legal system.
2. More rapid technical progress in the resource sector.
3. A collapse in world prices of the natural resource.
4. An appreciation of the real exchange rate
في بلد غني بالموارد، أي من العوامل التالية من المرجح أن يزيد من التنويع، كما يقاس بمؤشر التنويع؟
1. الفساد في النظام القانوني.
2. التقدم التقني الأسرع في قطاع الموارد.
3. انهيار أسعار الموارد الطبيعية في العالم.
4. ارتفاع قيمة سعر الصرف الحقيقي
3. A collapse in world prices of the natural resource.
Which fiscal strategy leads to pro-cyclical fiscal policy?
1. Permanent Income Hypothesis.
2. Spend-as-you-go.
3. Precautionary Permanent Income Hypothesis.
4. Price-smoothing rules coupled with fiscal anchor.
أي استراتيجية مالية تؤدي إلى سياسة مالية مؤيدة للدورة الاقتصادية؟
1. فرضية الدخل الدائم.
2. الإنفاق حسب الموارد الحالية.
3. فرضية الدخل الدائم التحوطية.
4. قواعد تسوية الأسعار مقترنة بمرساة مالية.
2. Spend-as-you-go.
An economy facing fiscal and external vulnerabilities under fixed exchange rates should...
1. swiftly tighten fiscal policy.
2. swiftly loosen fiscal and tighten monetary policies.
3. loosen fiscal policy and keep monetary policy neutral.
4. abandon the peg and loosen fiscal policy.
ينبغي على الاقتصاد الذي يواجه ضعفًا ماليًا وخارجيًا تحت أسعار الصرف الثابتة أن...
1. يشدد السياسات المالية بسرعة.
2. يخفف السياسات المالية ويشدد السياسات النقدية بسرعة.
3. يخفف السياسة المالية ويحافظ على السياسة النقدية حيادية.
4. يتخلى عن الربط ويخفف السياسة المالية.
1. swiftly tighten fiscal policies.
What happens if after a resource windfall, fiscal policy is procyclical?
1. A shift back of external balance.
2. A shift back of internal balance.
3. An exchange rate appreciation.
4. An exchange rate depreciation.
ماذا يحدث إذا بعد وفرة الموارد، كانت السياسة المالية تواكب الدورة الاقتصادية؟
1. تحول إلى الوراء في التوازن الخارجي.
2. تحول إلى الوراء في التوازن الداخلي.
3. ارتفاع قيمة سعر الصرف.
4. انخفاض قيمة سعر الصرف.
3. An exchange rate appreciation.