relative pronouns
We use cards ____ have the English translation on them.
that/which
The person who is ___ the manga is my friend.
reading
become
become-became-become
今夜
Tonight
What helps everyone enjoy manga?
translations
The anime is about a soccer player____ can do amazing tricks.
who/that
Look at this page, there is a woman ___ a bento.
eating
Buy
buy-bought-bought
説明
Explanation
What sound does clapping make in English?
clap clap
The library, in ___ the students study, closes at 5pm.
which
Translations like this are _____ everyone enjoy manga.
helping
Sleep
sleep-slept-slept
翻訳する
Translate
The students are looking for someone who can ____ ?
translate manga strips
Look at this translators note ____ explains what a bento box is.
that
Some people overseas don’t know what a bento is, so the manga has a translator note ____ what a bento is.
explaining
Swim
swim-swam-swum
よく知らない
Unfamiliar
What is the exact translation for “yoroshiku onegaishimasu”?
there isn’t one
I am looking for someone ___ can speak both Japanese and English to help translate this manga.
who
The person who is _____ the manga from Japanese to English has a difficult job.
translating
Fall
fall-fell-fallen
対面で
face to face
How do translators deal with people overseas not understanding Japanese culture?
by using a translators note