French to English lyrics
Music and cinema
Awards and records
Artists fun facts
Guess the song
100

“Parce que je suis heureux, tape dans tes mains si tu te sens comme une pièce sans toit”

Happy — Pharrell Williams

100

Which film features the song “Lose Yourself”?

8 Miles

100

Which artist has won the most Grammy Awards ever?

Beyoncé

100

This artist was a child actor before becoming a global pop star and appeared in a Canadian teen TV show.

Drake

100

Guess the song and artist?

Seven Nation Army — The White Stripes

200

“Je ne suis qu’une pauvre âme dont les intentions sont bonnes, oh Seigneur, s’il te plaît ne me laisse pas être incompris”

Don't Let Me Be Misunderstood — Nina Simone

200

Which film uses “Time” by Hans Zimmer in a famous emotional ending?

Inception

200

Which song became one of the most streamed songs ever on Spotify (2020s)?

Blinding lights (The Weeknd)

200

This artist studied at university (NYU) before becoming famous and is known for her strong artistic identity and performances.

Lady Gaga

200

Guess the song and artist?

Lose Yourself — Eminem

300

“Je ne peux pas avoir de satisfaction…”

(I Can't Get No) Satisfaction — The Rolling Stones

300

Which film features a long, chaotic party scene with “Where Is My Mind?” at the end?

Fight Club

300

Which film won Best Original Song with “Shallow”?

A Star Is Born

300

This artist was very good at sports when younger and even considered a professional career in football (soccer) before music.

Ed Sheeran
300

Guess the composer and the film?

Trevor Jones - Promontory " The last of the Mohicans"

400

“Je vois un petit silhouette d’un homme, Scaramouche, Scaramouche, feras-tu le fandango ?”

Bohemian Rhapsody — Queen

400

Which recent film (2023) is strongly built around a famous doll and uses multiple pop songs?

Barbie

400

Which artist broke records with the Eras Tour in 2023–2024?

Taylor Swift

400

These two major artists secretly collaborated on the song “FourFiveSeconds” with Paul McCartney.

Rihanna / Kanye West

400

Guess the band and the song?

Blue Monday - New Order

500

“Maintenant tu es juste quelqu’un que j’ai connu…”

“Maintenant tu es juste quelqu’un que j’ai connu…”

500

Which film uses silence and minimal sound to represent deafness and perception?

Sound of Metal

500

Who won the artist of the year award at the American music awards 2025?

Billie Eilish

500

This global superstar has roots in multiple cultures (Lebanese, Colombian) and became famous for mixing international sounds.

Shakira

500

Guess the original song and artist?

  • Song → Say My Name
  • Original artist → Destiny's Child
  • Cover artist → Ólafur Arnalds
M
e
n
u