Vocabulary
My Name
Analysis
Hamburger Paragraph
100

The opposite of happiness 

Lo opuesto a la felicidad

Le contraire du bonheur

Sadness

100

Who does Esperanza get her name from?

¿De quién toma su nombre Esperanza?

De qui Esperanza tient-elle son nom ? 

Great Grandmother 

100

To say what something means.

Para decir lo que algo significa.

Expliquer ce que quelque chose signifie. 

Explain 

100

A sentence from the text that supports the topic sentence.

Una oración del texto que apoya la oración principal.

Une phrase du texte qui appuie la phrase thématique. 

Evidence

200

When two people vow to be together for life.

Cuando dos personas prometen estar juntas de por vida.

Quand deux personnes font le vœu d'être ensemble pour la vie. 

Marry 

200

How do they descibe Esperanza's great grandmother?

¿Cómo describen a la bisabuela de Esperanza?

Comment décrivent-ils l'arrière-grand-mère d'Esperanza ?

Wild 

200

How things change as a result of something.

Cómo cambian las cosas como resultado de algo.

Comment les choses changent suite à un événement. 

Effects 

200

How many analysis strategies do you need to use?

¿Cuántas estrategias de análisis necesitas utilizar?

Combien de stratégies d'analyse devez-vous utiliser? 

3

300

When you feel positive about the future. 

Cuando te sientas positiva sobre el futuro.

Quand vous avez une vision positive de l'avenir.

Hope

300

List one reason Esperanza doesn't like her name.

Menciona una razón por la que a Esperanza no le gusta su nombre.

Citez une raison pour laquelle Esperanza n'aime pas son nom. 

Many Answers

300

How two things are different

Cómo dos cosas son diferentes

En quoi deux choses sont différentes 

Contrast 

300

The first sentence of the paragraph.

La première phrase du paragraphe.

La primera oración del párrafo. 

Topic Sentence

400

When you get something from your family.

Cuando recibes algo de tu familia.

Quand on reçoit quelque chose de sa famille. 

Inherit 

400

Why did her great grandmother never forgive her great grandfather?

¿Por qué su bisabuela nunca perdonó a su bisabuelo? 

Pourquoi son arrière-grand-mère n'a-t-elle jamais pardonné à son arrière-grand-père ?

Because she forced him to get married. 

400

How two things are similar.

Cómo se parecen dos cosas.

En quoi deux choses sont similaires. 

Compare

400

The last sentence of a paragraph.

La última oración de un párrafo.

La dernière phrase d'un paragraphe. 

Closing Sentence / Conclusion 

500

crying very intensley

llorando muy intensamente

pleurer très intensément 

Sobbing 

500

What names does Esperanza want to change her name to?

¿Qué nombres quiere adoptar Esperanza?

Quels noms Esperanza souhaite-t-elle porter en changement de nom ? 

Lisandra or Maritza or Zeze the X 

500

To think of an alternative

Pensar en una alternativa

Penser à une alternative 

Imagine

500

What punctuation do you use in the Evidence?

¿Qué signos de puntuación utilizas en las pruebas?

Quelle ponctuation utilisez-vous dans les preuves ? 

Quotation Marks 

M
e
n
u