Nouns
Queniuhqui moillia: He is a fish.
(ya) michin
Tlen quitoznequi: Nimihtotia.
I dance.
Tlen quitoznequi: Xinehnemi!
Walk!
Tlen quitoznequi: Ma nitequiti.
I should work.
Translate this sentence: Will you swim?
(ta) tiahquiz?
Queniuhqui moillia: You are all snakes.
(inmohhuantin) incoameh
Tlen quitoznequi: Tihuitonih.
We jump.
Command someone to shower.
Ximalti!
Tlen quitoznequi: Ma titlamachtican.
We should teach / Let’s teach
Queniuhqui moillia: They will laugh.
(inihhuantin) huetzcazceh
Tlen quitoznequi: Amo totomeh.
They are not birds.
Queniuhqui moillia: I don’t sing.
Amo nihuica / Axcanah nihuica / Axnihuica
Tell a group to not sit down.
Amo ximocehuican / Axcanah ximocehuican / Axximocehuican
Queniuhqui moillia: They shouldn’t cry.
Ma amo chocacan / Ma axcanah chocacan / Ma axchocacan
Tlen quitoznequi: Axtitlahcuilozceh.
We will not write.
Conjugate the noun “macehualli“ in all six forms, and include the pronouns.
Na nimacehualli
Ta timacehualli
Ya macehualli
Tohhuantin timacehualmeh
Inmohhuantin inmacehualmeh
Inihhuantin macehualmeh
Conjugate the verb “moquetza” in all six forms, and include the pronouns.
Na nimoquetza
Ta timoquetza
Ya moquetza
Tohhuantin timoquetzah
Inmohhuantin inmoquetzah
Inihhuantin moquetzah
Conjugate the verbs “tlacua” and “tlaoni” in the singular and plural forms.
Xitlacua
Xitlacuacan
Xitlaoni
Xitlaonican
Conjugate the verb “tlapohua” in all four possible forms.
Ma nitlapohua
Ma tlapohua
Ma titlapohuacan
Ma tlapohuacan
Conjugate the verb “motlaloa” in all six forms, including pronouns.
Na nimotlaloz
Ta timotlaloz
Ya motlaloz
Tohhuantin timotlalozceh
Inmohhuantin inmotlalozceh
Inihhuantin motlalozceh
Tlen quitoznequi: Tichichi, nimizton, ya pitzotl, tohhuantin titlapiyalmeh.
You are a dog, I am a cat, he/she/it is a pig; we are animals.
Tlen quitoznequi: Ya huallauh, huan na niyauh.
She/he/it comes, and I go.
Queniuhqui moillia: Watch and learn.
Xitlachiya ihuan ximomachti.
Tlen quitoznequi: Ma nipehua, inihhuantin ma tlamican.
I should start, they should finish.
Queniuhqui moillia: We will sleep, and then (huanquinon) we will wake up.
Ticochizceh, huanquinon tiihzazceh.