Makahiki 1
Hāloa is the taro.
ʻO Hāloa ke kalo.
He ʻeke nui kā Kana Kaloka.
Santa Claus has a large bag.
ʻEhia kumu Kalikimaka a ke kula?
How many Christmas trees does the school have?
Pono au i nā kāmaʻa.
I need shoes.
20 + 21 =
kanahākūmākahi
This is a new year.
He makahiki hou kēia.
He mau kuki kā Kana Kaloka.
Santa Claus has cookies.
ʻAʻohe makana a kaʻu kaikamahine.
My daughter has no gift.
You donʻt need the new iPhone.
3:00am
ʻO ka hola ʻekolu i ka wanaʻao.
This is semester 2.
ʻO kēia ke kau ʻelua.
He ʻōpū nui kona.
He has a large stomach.
ʻEwalu leinekia a Kana Kaloka.
Santa Claus has 8 reindeer.
Pono au e ʻai i nā kuki.
I should eat the cookies.
ʻO wai ka inoa o kāu kumu?
What is the name of your teacher?
The students like quizzes.
Makemake nā haumāna i nā kuisa.
Santa Claus has a red sled.
He holua ʻulaʻula ko Kana Kaloka.
My tree has one angel.
Hoʻokahi ʻānela o kaʻu kumu lāʻau.
I should help my family.
Pono au e kōkua i koʻu ʻohana.
1893
Hoʻokahi kaukani ʻewalu haneli kanaiwakūmākolu
We (3+ inc.) will all speak Hawaiian this semester.
E ʻōlelo Hawaiʻi ana kākou i kēia kau.
He has a red and white hat.
He pāpale ʻulaʻula a keʻokeʻo kona.
I donʻt have a snowman.
ʻAʻohe aʻu kanaka hau.
We need peace.
Pono kākou i ka maluhia.
ʻO ka lā ʻehia ka Lā Kūʻokoʻa?
ʻO ka lā iwakāluakūmāwalu o Nowemapa.