PPE (Equipo de Protección Personal)
Se te cae el PPE—¿puedes usarlo?
You drop PPE—can you still use it?
No, limpiarlo o reemplazarlo
No, clean or replace it
Levanta con las piernas... ¿No con tu ______?
Lift With Your Legs... Not With Your ______?
Espalda
Back
Este equipo se usa para apagar incendios pequeños.
This equipment is used to put out small fires.
extintor
fire extinguisher
Debes mirar esto mientras caminas para evitar accidentes.
You should clean this immediately to prevent accidents.
derrames
spills
Pregunta de desempate (Copa del Mundo)
*Utilizar en caso de empate*
Tie Breaker Question(World Cup)
*Use in case of a tie*
¿Cada cuántos años se celebra la Copa Mundial de la FIFA?
How often is the FIFA World Cup held?
¿Qué tipo de PPE es mejor para prevenir lesiones graves por resbalones y caídas?
What type of PPE is best for preventing serious injury from slips and falls?
Zapatos con suela antideslizante
Shoes with slip resistant sole
Antes de levantar, siempre debes hacer esto.
Before lifting, you should always do this.
Evaluar la carga
Assess the load
Este sonido indica que debes salir del edificio.
This sound indicates you must exit the building.
una alarma
an alarm
Caminar rápido o correr en el área de producción causa este riesgo.
Walking fast or running increases this risk.
caídas
falls
Un incidente que no causó lesión pero pudo haberla causado.
An incident that did not cause injury but could have.
un casi accidente
a near miss
Este PPE protege tu ropa y ayuda a mantener áreas limpias.
This PPE protects your clothing and helps keep areas sanitary.
Un mandil o smock
An apron or smock
Debes mantener la carga cerca del?
You should keep the load close to?
Cuerpo / Torso
Body/Torso
Este lugar es donde todos se reúnen después de evacuar.
This is where everyone meets after evacuating.
punto de reunión
assembly point
Debes mirar esto mientras caminas para evitar accidentes. (Incluyendo el estacionamiento)
You should watch this while walking to avoid accidents.(Including the parking lot)
alrededores, el camino o piso
surroundings, the path or floor
Si necesita ayuda para reportar sobre un casi accidente, ¿con quién puede hablar?
If you need help reporting a near miss, who can you talk to?
EHS, gerentes o RRHH
EHS, management, or HR
Verdadero o Falso — Los guantes reemplazan el lavado de manos.
True or False — Gloves replace handwashing.
Falso
False
Girar el cuerpo mientras levantas puede causar esta lesión.
Twisting while lifting can cause this injury.
lesión en la espalda
back injury
Hueles gas o químico fuerte—¿acción?
You smell gas or chemicals—what do you do?
evacuar y reportar
evacuate and report
Tropiezas con un objeto—¿qué debes hacer después?
You trip over an object—what should you do next?
reportar el peligro
report the hazard
Encuentras equipo dañado—¿qué haces primero
You find damaged equipment—what do you do first?
reportarlo y no usarlo
report it and do not use it
Si tu trabajo requiere que uses una "visor facial/careta", también debes usar ____________ debajo de ella.
If your work requires you to wear a "face shield", you must also wear ____________ underneath it.
lentes de seguridad
safety glasses
Mantenerse erguido es una de las formas más sencillas de aliviar el estrés de la espalda y promover una buena _______?
Standing straight is one of the simplest ways to relieve back stress and promote good ________?
postura
posture
Este tipo de emergencia puede ocurrir después de un terremoto.
This type of emergency can happen after an earthquake.
incendios o fugas de gas
fires or gas leaks
Este tipo de señalización temporal se usa mientras se corrige un peligro.
This temporary signage is used while a hazard is being corrected.
señales de advertencia (piso mojado, precaución)
warning signs (wet floor, caution)
No reportar casi accidentes puede llevar a este resultado.
Not reporting near misses can lead to this result.
un accidente grave
a serious accident