Whakamāori
This (by me) is a black dog.
He kurī pango tēnei.
He papamā nui tēnei.
This is a big whiteboard.
Ko Ani tērā.
Ehara tērā i a Ani.
Ehara ia i te kaiako.
He kaiako ia.
Whakakāhore: He hū hou ēnēi.
Ehara ēnei i ngā hū hou.
That (by you) is a yellow chicken.
He heihei kōwhat tēna.
He ipupara pango tēnā.
That (by you) is a black rubbish bin.
Ko tāku ngeru tērā.
Ehara tērā i tāku ngeru.
Ehara tēnei i tōku hoa.
Ko tōku hoa tēnei.
Whakapākehā: Ehara tērā i a Rāwiri.
That (over there) is not Rāwiri (David).
That (over there) is a red chair.
He tūru whero tērā.
He pene rākau iti tērā.
That (over there) is a small pencil.
He pene māwhero ēnei.
Ehara ēnei i ngā pene māwhero.
Ehara ērā i ngā pōtae kōwhai.
Ko ngā pōtae kōwhai ērā.
Whakawhiti ki te pono: Ehara ia i te kaimahi.
Ko te kaimahi ia.
These (by me) are the green scissors.
Ko ngā kutikuti kākāriki ēnei.
He pukapuka kiwikiwi ēnei.
These (by me) are gray books.
He pene miramira tēnā.
Ehara tēnā i te pene miramira.
Ehara a Mere i te tuakana.
Ko te tuakana a Mere.
Whakapākeha: Ehara ēnā i āu pukapuka.
Those (by you) are not your books.
Those (over there) are the blue curtains.
Ko ngā ārai kikorangi (kahurangi) ērā.
He tēpu tapawhā rite ēnā.
Those (by you) are square tables (desks).
Ko tāna kurī tēnā.
Ehara tēnā i tāna kurī.
Ehara ērā i ngā kaiako.
Ko ngā kaiako ērā.
Whakamāori: They are not her parents.
Ehara rāua i āna mātua.