The Gyeyang Hike
"Do you want to hike Gyeyang Mountain?"
"Wanna^hike^Gye+yang^Mt?"
Response: "I'm^down, but it's^kin+da^steep, ain't^it?"
DONCHA^WANNA^TAKE^THE^STAIRS^OR^THE^TRAIL?
"Do you want to get some pizza?"
"Wanna^git^some^piz+za?"
Response: "I'm^down, but it's^kin+da^late, ain't^it?"
SERIOUSLY, WHATCHA^WANNA^GET^ON^IT?
"Do you want to finish the report?"
"Wanna^fin+ish^duh^re+port?"
Response: "I'm^on^it, but it's^kin+da^long, ain't^it?"
HOW'DJA^FINISH^THAT^SO^FAST?
"Do you want to walk the path?"
"Wanna^walk^duh^path?"
Response: "I'm^game, but it's^kin+da^far, ain't^it?"
WONCHA^WEAR^SOME^GOOD^SHOES?
"Do you want to buy new shoes?"
"Wanna^buy^new^shoes?"
Response: "I'd^love^ta, but they're^kin+da^ug+ly, ain't^it?"
WHERE'DJA^GET^THOSE^ANYWAY?
"Do you want to take the bus?
"Wanna^go^ta^Se+oul?"
Response: "I'm^with^ya, but it's^kin+da^far, doncha^wan+na^stay^here?"
AIN'T^IT^GONNA^BE^STUFFY^IN^THERE?
"Do you want to see the sunrise?"
"Wanna^see^duh^sun+rise?"
Response: "Sounds^cool, but it's^kin+da^ear+ly, ain't^it?"
HOW'DJA^EXPECT^TO^WAKE^UP^AT^FOUR^AM?
"Do you want to drink soju tonight?"
"Wanna^drink^so+ju^to+night?"
Response: "Sounds^cool, but I'm^kin+da^beat, doncha^wanna^just^git^cof+fee
WONCHA^HAVE^JUST^ONE^BOTTLE^WITH^US?
"Do you want to study tonight?"
"Wanna^help^duh^boss?"
Response: "I'd^love^ta, but I'm^kin+da^bu+sy, doncha^have^a^hand?"
AIN'T^IT^TIME^TO^TAKE^A^BREAK?
"Do you want to rent a bike?"
Wanna^rent^a^bike?"
Response: "Sounds^fun, but it's^kin+da^price+y, doncha^wan+na^walk?"
WHERE'DJA^WANNA^RIDE^TO?
"Do you want to go to the mall?"
"Wanna^go^ta^duh^mall?"
Response: "I'm^down, but it's^kin+da^crowd+ed, doncha^wan+na^shop^on+line?"
WHATCHA^GONNA^BUY^AT^HOMEPLUS?
"Did you miss the subway?"
Why'd+ja^miss^duh^sub+way?"
Response: "I^know, I'm^kin+da^late, woncha^wait^for^me?"
WANNA^GIVE^ME^A^RIDE^INSTEAD?
"Do you want to meet at the top?"
Wanna^meet^at^duh^top?"
Response: "I^see^whatcha^mean, but it's^kin+da^far, ain't^it^bet+ter^ta^meet^at^duh^bot+tom?"
WHATCHA^GONNA^DO^IF^I^GET^THERE^FIRST?
"Do you want to try this spicy food?"
"Wanna^try^this^spi+cy^food?"
Response: "I'm^with^ya, but it's^kin+da^cra+zy^hot, ain't^it?"
AINCHA^GONNA^REGRET^THAT^TOM ORROW?
"Do you want to cancel the meeting?"
"Wanna^can+cel^duh^meet+in'?"
Response: "Sounds^good, but it's^kin+da^ris+ky, ain't^it?"
DONCHA^THINK^HE'S^GONNA^BE^MAD?
"Do you want to stay late?"
Wanna^stay^late?"
Response: "I'm^with^ya, but it's^kin+da^dark, ain't^it^time^ta^go?"
AIN'T^IT^KINDA^CREEPY^OUT^HERE?
"Do you want to borrow money?"
Wanna^bor+row^mon+ey?"
Response: "I^would, but I'm^kin+da^broke, why'd+ja^ask^me?"
WHY'DJA^THINK^I^HAD^ANY^MONEY?
"Why did you take the taxi?"
"Why'd+ja^take^duh^tax+i?"
Response: "I^see^whatcha^mean, it's^kin+da^price+y, ain't^it?"
WHATCHA^GONNA^DO^WHEN^YOU'RE^BROKE?
"Are you not coming to the hike?"
"Ain+cha^com'n^ta^duh^hike?"
Response: "I^know, but it's^kin+da^rain+y, doncha^think^it's^dan+ger+ous?"
WHY'DJA^WANNA^STAY^IN^BED^ALL^DAY?
"Why did you want to eat at the hotel?"
"Why'd+ja^wan+na^eat^at^duh^ho+tel?"
Response: "I^see^whatcha^mean, but it's^kin+da^spend+y, doncha^wanna^find^a^buf+fet?"
YOU^KINDA^LOADED^OR^SOMETHING?
"Why are you not working late?"
Plan: "Why^ain+cha^work+in'^late?"
Response: "I^know, but I'm^kin+da^beat, woncha^let^me^git^out+ta^here?
WANNA^GIT^OUTTA^HERE^BEFORE^SHE^SEES?
"Why did you go to the waterway?
"Why'd+ja^wan+na^go^ta^duh^wat+er+way?"
Response: "I^see^whatcha^mean, but it's^kin+da^nice, ain't^it?"
DONCHA^THINK^THE^VIEW^IS^AWESOME?
"Why is it so expensive?"
"Why's^it^so^ex+pen+sive?"
Response: "I^see^whatcha^mean, it's^kin+da^spend+y, ain't^it?"
AIN'T^IT^A^TOTAL^RIP-OFF?
"Are you not leaving yet?"
"Ain+cha^leav+in'^yet?"
Response: "I^know, but I'm^kin+da^bu+sy, wanna^git^out+ta^here^soon?"
WANNA^GIT^MOVING^BEFORE^THE^LAST^TRAIN?
"Is it not time to go home?"
"Ain't^it^time^ta^go^home?"
Response: "I'm^with^ya, I'm^kin+da^beat, wanna^git^out+ta^here?"
WONCHA^GO^GET^SOME^MAKKOLI^WITH^ME?
"Why are you not eating anything?"
"Why^ain+cha^eat+in'^an+y+thing?"
Response: "I^know, but I'm^kin+da^full, woncha^let^me^slide?"
YOU^KINDA^FEELIN'^SICK^OR^WHAT?
"What is the plan for class?"
"What's^duh^plan^for^class?"
Response: "I'm^with^ya, but it's^kin+da^bor+in', wanna^git^out+ta^here?"
WHY'DJA^WANNA^STUDY^ON^A^FRIDAY?
"Are you not cycling today?"
Plan: "Ain+cha^cy+clin'^to+day?"
Response: "I^know, but it's^kin+da^wind+y, doncha^feel^duh^cold?"
HOW'DJA^EXPECT^TO^RIDE^IN^THIS^WIND?
"Are you not buying that?"
"Ain+cha^buy+in'^that?"
Response: "I^know, but it's^kin+da^cheap, doncha^wan+na^bet+ter^one?"
DONCHA^WANNA^WAIT^FOR^A^SALE?
"What is the plan for the trip?"
"What's^duh^plan^for^duh^trip?"
Response: "I'm^on^it, but it's^kin+da^mess+y, wanna^help^me?"
WONCHA^TELL^ME^THE^SECRET^LOCATION?
"Do you want to carry the bags?"
"Wanna^car+ry^duh^bags?"
Response: "I'd^love^ta, but they're^kin+da^hea+vy, woncha^help^me?
WANNA^GIMME^A^HAND^WITH^THIS^COOLER?
"What is the plan for dinner?"
"What's^duh^plan^for^din+ner?"
Response: "I'm^on^it, but it's^kin+da^crowd+ed, wanna^git^out+ta^here?"
WHERE'DJA^WANNA^GO^IN^KYESAN-DONG?
"Do you want to help the boss?"
"Wanna^help^duh^boss?"
Response: "I'd^love^ta, but I'm^kin+da^bu+sy, doncha^have^a^hand?"
WHY'DJA^WANNA^BE^A^TEACHER'S^PET?
"What is the plan for tonight?"
What's^duh^plan^for^to+night?"
Response: "I'm^down, but it's^kin+da^late, wanna^git^out+ta^here?"
WANNA^GIT^A^CONVENIENCE^STORE^RAMYEON?
"What is the plan for the budget?"
"What's^duh^plan^for^duh^bud+get?"
Response: "I'm^on^it, but it's^kin+da^tight, wanna^gim+me^a^hand?"
HOW'DJA^SPEND^IT^ALL^SO^FAST?
"Do you want to go to Seoul?"
"Wanna^go^ta^Se+oul?"
Response: "I'm^with^ya, but it's^kin+da^far, doncha^wan+na^stay^here?"
HOW'DJA^WANNA^GET^TO^HONGDAE?